Thursday, February 4, 2010

A 40-Year- Old Looks Back on Life

Cuộc sống : Già hơn sẽ khôn ngoan hơn? Có thể. Bởi vì người ta bắt đầu lựa chọn những quyết định an tòan nhất cho cuộc sống của mình, không thích thay đổi và hết ưa liều mạng.

Tình yêu và hôn nhân : One day, if I find something "unhappy" about my husband, I am heart broken but definitely not shocked, and it's not the end of the world. In my 20s, I used to think that I had a unique kind of love, and I was a special person. I call this illusion now. Đọan này viết tiếng Anh cho đỡ sến, haha...

Con cái: Cũng như cha mẹ mình, con sẽ là người trung thành và yêu thương mình vô điều kiện. Quyết định thôi không có con thêm nữa. Không chắc sẽ tạo ra một cuộc đời hạnh phúc.

Cái chết: Cách đây mấy năm, chỉ cần nghĩ "Mười hay hai mươi năm nữa, cha mẹ mình có còn ở cõi đời này không?" là đã chịu không nổi. Bây giờ bắt đầu nghĩ "Nếu cha mẹ mình chết......". Nói chung rất đau tim khi nghĩ về điều này.

Sức khỏe: Cơ thể bắt đầu deform và máy móc bắt đầu rệu rạo.

Hồi trẻ, nhìn những người đi tu và không thể nào hiểu nổi. Bây giờ có thể hiểu được.

Do I sound gloomy or anything? No, just a more realistic outlook on life and everything.


*Tựa đề bắt chước Joyce Maynard.

13 comments:

  1. Tình yêu và hôn nhân, Đậu cũng có cái nhìn giống chị.

    Cái chết: cũng giống luôn về vấn đề này.


    Sức khỏe: là luật tự nhiên mà chị.

    Không, chị sounds very normal. :)

    ReplyDelete
  2. Co em cua toi, van con yeu doi lam ma.

    ReplyDelete
  3. uhm, chuyện tình yêu áh, 40 tuổi mình hết thấy mình quan trọng trong mắt người ta rồi hay sao chị?Hay lúc đó con cái là trung tâm của gia đình và mình chỉ tập trung vô ngôi sao đó rồi quên luôn bản thân phải không chị?

    ReplyDelete
  4. con minh yêu minh vô diêu kiên .....until he's married and after that..... everything is a blur .

    Nghi

    ReplyDelete
  5. PD, suy nghĩ của bà thật bình thường như mọi người phụ nử đương đại :) ...Hôm nay nghe giọng bà có cảm giác trẻ trung như trong hình .
    Tui thấy vui khi được nói chiện với bà :hug

    ReplyDelete
  6. @Đậu: ứ muốn chấp nhận quy luật tự nhiên, muốn trẻ mãi không già cơ (giãy đành đạch). (Chọc Đậu tí).

    @BeBo: cũng muốn bữa nào nghe Th. tâm sự đó.

    @Phụng: không hẳn như vậy nhưng mọi thứ không còn phừng phừng nữa.

    @Nghi: Chào Nghi. Có lẽ mình lạc quan, nhưng mình suy từ tình cảm của mình đối với cha mẹ mình và suy từ những tình cảm sâu đậm mà chồng mình đối xử với bố mẹ anh ấy.

    @Hai: Tui cũng thấy rất vui, cảm tưởng như quen thân nhau từ lâu lắm rồi. Vừa kể chuyện cho ông xã nghe xong, hehe.

    ReplyDelete
  7. ua, em co thay cai hinh nao dau ta :)

    ReplyDelete
  8. Happy birthday chị!
    Em chỉ mong năm nào cũng lên đây chúc mừng chị để thấy chị luôn tươi trẻ và hạnh phúc.
    Chỉ chừng chỉ ấy thui chị à:D

    ReplyDelete
  9. Quên chút bà sinh nhật vui khỏe, muốn gì được nấy :)

    ReplyDelete
  10. Chúc gái 40 cãi luật tự nhiên, cheeeeeẻ mãiiiii hổng CHỊU giàaaaaaaaaaaaaa :D :P. Loves ;)

    ReplyDelete
  11. Chúc bà luôn tươi trẻ như thế này: http://www.youtube.com/watch?v=5P6UU6m3cqk&feature=player_embedded

    ReplyDelete
  12. @White Linen: Chị đâu có post cái hình nào đâu ta, hihi

    @Trang: Cám ơn em. Mong được như thế ha.

    @Cô Hai: Ờ mà cũng chỉ muốn cash với kim cương thôi.

    @Nhỏ Truong: cái này được đó, chịu cái này.

    @Anonymous: ai dậy? có phải cu Tũn không?

    ReplyDelete
  13. PD, cash & diamond kêu ông sui tặng kìa :hehehe

    ReplyDelete