Sunday, September 25, 2011

Quod me nutrit me destruit

Câu này hay: What nourishes me also destroys me. Cái gì vừa nuôi dưỡng mình vừa hủy diệt mình?

-------------

Hôm nay lần đầu tiên đi cái Outlet Mall nổi tiếng nhất ở Perth - Harbour Town. Ở đây, đồ hoặc là dỏm như Forever 21, hoặc là đắt một cách vô lý. Nói vậy chớ cuối cùng mình cũng rước về một cái cardigan (để bỏ hình lên sau).

Nhớ mấy cái Mall ở Mỹ chết đi được. Nhớ Jcrew dã man.

Bây giờ chẳng lẽ thú nhận muốn quay lại Mỹ sống vì ham shopping. Nhưng mà còn một lý do không hề phù phiếm tí nào - muốn Việt và Duy vào mấy trường đại học xịn bên đó. Còn ngoài ra, ở Úc thanh bình, hưởng thụ cuộc sống nhiều hơn, và đặc biệt là con người rất rất thân thiện.

Nhắc đến vụ hưởng thụ, bố Việt mới mua cái thuyền, chạy thử trên sông rồi, "đã" lắm lắm luôn.

20 comments:

  1. Câu này hay: What nourishes me also destroys me. Cái gì vừa nuôi dưỡng mình vừa hủy diệt mình?

    To me, it's my dreams :)

    ReplyDelete
  2. Hay quá DH. Mình không nghĩ ra. Mình nghĩ tới vài thứ, mà không có "dream". Tắt ngóm dream rồi :)

    ReplyDelete
  3. First thing that came to my mind. Love, love will nourish and destroy.

    Nghe PD tả về Úc thấy hiền hoà quá. Chúc vui nhe.

    ReplyDelete
  4. làm mộng đi úc của em tăng cao :)).
    Em đang nghĩ nếu em đi du học thì em học gì mới có thể ở lại, cái nào chắc đc ở lại em sẽ học :P

    ReplyDelete
  5. hehehe, Jcrew mac lam chi oi, em chua mua duoc cai nao ;D
    Hoi nao em qua Uc chi cho em di thuyen ke nha, keu ban Viet qua Boston hoc di chi, o gan em ne :D

    ReplyDelete
  6. Bất kỳ cái gì cũng nuôi dưỡng mình và cũng hủy diệt mình.
    Ví dụ mua tàu chạy thử "đã" lắm, và hầu bao cũng sẽ bị hao vì nó uống xăng nhiều hơn xe. Hihihi.

    Nhưng mua tàu. Chất lượng của đời sống đi lên cùng đẳng cấp. :)

    ReplyDelete
  7. @DT: PD cũng nghĩ y như vậy đó nhưng có người nói "food". Nghe cũng có lý, food cũng có thể destroy mình. Nhưng mà "love" hủy diệt ghê gớm hơn.

    @Mía: bàn sơ rồi đó, thống nhất vậy đi ;)

    @Em: Q ơi, nếu Q đợi sale thì cũng mua được,còn dễ hơn Marc Jacobs hay Stella McCartney nhiều. Ồ, đến Boston tha hồ lựa trường, miễn giỏi là được. Qua Úc đi, anh chị đãi mấy vòng thuyền, có lý lắm.

    @GX: túm lại GX qua đây luôn đi để chị đãi thuyền một thể.

    ReplyDelete
  8. Ôi, sướng quá, đến lúc hưởng thụ rồi, đi thuyền, lướt sóng, ngắm trời mây, non nước, còn gì hơn nữa PD ơi:)

    ReplyDelete
  9. Cứ ở Úc một thời gian đi. Cần shop gì thì hô hào bên đây shop giùm cho.

    Em mua gần chục cái áo kẻ của Jcrew để mặc đi làm.

    ReplyDelete
  10. @BeBo: Thảo chờ hôm nào ấm mình chụp hình cho Thảo coi nha.

    @Lừng: Ôi, offer nghe rất là hấp dẫn, cám ơn Lừng nhiều, nhưng mà chị phải tập giảm wish list thôi. Dạo này ăn diện thế, thỉnh thoảng nhá vài cái hình đi.

    ReplyDelete
  11. Thay lời em Mía: Ở bên Úc có trường nào đào tạo ngành nghề "Bới lá tìm sâu" không chị P.D ới ời.

    ReplyDelete
  12. Chỉ có lớp dạy kèm thôi bạn Đỗ, muốn mình kèm cho :)

    ReplyDelete
  13. thích cái thuyền và vụ "dạy kèm" quá đi cô Dốt ơi ơi...:^)

    ReplyDelete
  14. ồ, chỉ nhận học trò ngây thơ một tí, tính cách không quá phức tạp :)))

    ReplyDelete
  15. chi mua online duoc khong, roi ship qua kia :)

    ReplyDelete
  16. Carpe Diem, mua online và ship qua đây được chứ, nhưng tiền shipping cao quá làm chị đau ruột.

    ReplyDelete
  17. chị, kỷ niệm 13 năm ngày cưới bằng cái du thuyền đó hả? Dạo này em thấy chị khấm khá hơn rồi đó, hok có nói là chị nghèo nữa nghe:))

    ReplyDelete
  18. vẫn nghèo và vẫn ham vui mờ Trang yêu!

    ReplyDelete
  19. trời, đại học Oz cũng chất lượng mà chị, với lại ở đây đề cao diversity hơn nên ít bị phân biệt đối xử hơn :) em tin vậy

    ReplyDelete
  20. Chị cũng tin giống em - ở Úc ít phân biệt đối xử hơn.

    ReplyDelete