Saturday, April 9, 2011

Cu Việt

Viet in school uniform
Việt mặc đồng phục của trường

Sang Úc, Việt được vào lớp 5, tức là nhảy lên một lớp so với ở Mỹ. Mà ngộ ghê, học hành kiểu gì mà giống như chơi. Hiếm khi có bài tập về nhà. Đó là trường V thuộc loại trường tốt của bang chứ không phải tầm thường.

Ở đây không thấy dạy văn. Không thấy giao truyện về nhà đọc rồi lên lớp bình loạn như ở Mỹ. Không thấy dạy Social Studies. Social Studies được dạy từ lớp 1 ở Mỹ, bao gồm kiến thức về địa lý, lịch sử thế giới và lịch sử Mỹ, kinh tế... Vậy mà bắt học tiếng Indonesia. Thấy vô duyên và phí thời gian ghê.

Cho nên, giờ mới hiểu tại sao ở đây người ta gởi con em học trường tư hà rầm.
------------------------

Việt thích viết thư cho người này người kia. Việt thuộc loại ưa lý sự và ý kiến ý cò. Đọc một cuốn truyện hay, V gởi thư cho tác giả để phát biểu cảm tưởng hay hỏi một chi tiết chưa rõ. Đôi khi V cũng nhận được hồi âm - một cái email trả lời tự động.

Đi thăm Holocaust Museum thì cũng phải để lại vài dòng cảm tưởng đại loại "yêu hòa bình ghét chiến tranh".

Tuần trước, Việt gởi thư cho sở giáo dục ở đây đề nghị dẹp cái vụ bắt học sinh mặc đồng phục. Thư bắt đầu như sau:

Dear Department of Education of Western Australia,

I strongly believe that children should not wear uniforms to school. Children should have freedom with what they wear. Don't you want some freedom with what you wear.

Sáng nay, Việt vừa nhận được thư trả lời của tổng thống Obama. Thư gởi về địa chỉ cũ bên Mỹ và bác hàng xóm đã scan lại bức thư và gởi bằng email cho V đọc trước. Khỏi nói là V vui sướng khi nhận được thư như thế nào. Dĩ nhiên bố mẹ V biết thừa đây cũng chỉ là thư do staff của ông Obama "trả lời" theo một mẫu thư có sẵn nào đó mà thôi.

Photobucket

17 comments:

  1. thói quen của cu Việt thật hay! Cu cậu có vẻ quan tâm đến những điều chung quanh mình.

    Nghĩ vui,mai này đi du lịch ở đâu về chắc Việt sẽ ghi lại cảm xúc trong nhật ký hoặc không thích gì chắc sẽ góp ý cho nơi ấy liền nhỉ :)

    ReplyDelete
  2. mau mau nói neighbor gửi bản chính qua để khoe với dân Úc :) Có còn hơn không, congrats Việt.

    ReplyDelete
  3. Sang do hinh nhu nhieu nang am, trong vui tuoi hon.

    ReplyDelete
  4. Wow, Việt hay quá. So proud of him! Con trai có nhiều ý nghĩ hay thật.

    ReplyDelete
  5. chàng này lớn lên nhất định sẽ siêu lắm đây :)

    ReplyDelete
  6. To all: cám ơn các bạn chia sẻ nha.

    To DH: haha, I'm sure I will do that.

    ReplyDelete
  7. Wow, Việt giỏi quá ... như anh H nói, gởi bản gốc để khoe dân Úc đi chị :)
    À, khi nào rảnh chị viết thêm về học hành bên đó nhe chị, em thích đọc để hiểu biết thêm cách giáo dục cho trẻ tiểu học (tạm thời là vậy) của mỗi nơi

    ReplyDelete
  8. Học ngoại ngữ là tiếng Indo hả chị? Có cho mình chọn không chị? Vụ chị thi cử sao rồi chị?

    ReplyDelete
  9. Việt thích bày tỏ như vậy là quá tốt Trang ơi, để dì cho Be xem thư của TT Mỹ gửi Việt nha, chắc Be trầm trồ lắm đây, con giỏi lắm Việt ơi:)))

    ReplyDelete
  10. @megnatan: cám ơn em. Hôm nào có dịp chị sẽ quay lại đề tài này nha, chị cũng thích so sánh này nọ.

    @Phụng: ừ, họ bắt học tiếng Indo. Còn tiếng Tàu họ cho học sinh tự chọn (muốn học thì đăng ký, không muốn thì thôi).
    Phụng đừng đụng đến vết thương lòng của chị, huhu, bữa thi chị làm bài ẹ lắm.

    ReplyDelete
  11. @BeBo: cám ơn T. Dạo này cu Việt chơi nhiều, học ít, chắc mình phải đem lá thư này ra để nhắc nhở V quá.

    ReplyDelete
  12. hey, he looks like a real Aussie boy!

    Thói quen của Việt hay đấy, nên khuyến khích.

    ReplyDelete
  13. I guess the hat gives him an "Aussie look" :))

    Thank you for your encouragement.

    ReplyDelete
  14. ôi, Việt's so cool! em nói đúng giọng Úc câu này luôn :))

    ReplyDelete
  15. cám ơn em. Hắn giờ lười chảy thây. Chị đang tính hè này cho nó viết lại, viết gì cũng được, mỗi ngày viết ngăn ngắn thôi.

    ReplyDelete
  16. oh, good idea đó chị. mỗi ngày viết 1 đoạn thôi cũng được, hắn tự nghĩ ra topic hoặc chị cho topic, và viết chán tiếng Anh thì bắt hắn viết tiếng Việt, tiếng Indo, tiếng hoa... :))

    ReplyDelete