Thứ Sáu 3/19/10

Nhân bữa trước mọi người nhắc đến nhạc Pháp, post lại bài "Je t'aime, moi non plus". Bài này bị liệt vào lọai "erotic song". Tui thì tui thích bài này ở giọng hát của Serge Gainsbourg. Ước gì nó bớt phần "thở" của Jane Birkin đi một chút và cho Serge Gainsbourg hát nhiều hơn thì hay biết mấy.





Vì mê nhạc Pháp mà có lúc đã thử học tiếng Pháp. Tiếng Pháp khó hơn tiếng Anh nhiều. Trong khi tiếng Anh đọc hơi khó một tí nhưng ngữ pháp thì cực kỳ đơn giản; tiếng Pháp thì đọc dễ nhưng ngữ pháp rắc rối khó nhớ. Học tiếng Pháp được hai ba khóa thì bỏ, nhưng cũng đủ để phát âm chuẩn một bài hát tiếng Pháp. Hồi đó, cọc cạch với chiếc xe đạp mini hay tuột xích, buổi tối phải đạp từ chợ Nancy đến Idecaf học. Đường xá lúc đó không đông đúc xe cộ như bây giờ (năm 1989) cho nên cứ vừa thong thả đạp vừa ngắm cảnh, xe tuột xích thì dừng lại gắn vào rồi đạp tiếp, có lúc hứng chí vừa đạp xe vừa thả hai tay, thấy mình "cool" dễ sợ.