By Your Side - Sade

Bài này hay quá, đem về cất ở đây :)
Từ rày mình biết mình sẽ là big fan của Sade.
Thanks Jazzy!

Khi bố vắng nhà

Hôm nay chồng về Việt Nam đón con nuôi. Nói con nuôi cho sang, chứ là thằng cháu gọi chồng là cậu ruột. Nhưng mà giấy tờ đầy đủ, mai mốt đi đâu thì tha nó theo đó :))

Có mấy bạn ở Perth, hỏi ra bạn nào cũng kẹp một đứa con nuôi là cháu chắt trong nhà.

Trời ấm nên mẹ con dắt díu nhau đi chơi.

Xe đạp mới của Việt

Nhà đã có xe đạp bố, xe đạp con, chỉ thiếu mỗi xe đạp mẹ. Ở Perth, dân tình đi xe đạp nhiều, nhìn khỏe khoắn và thanh bình. Perth có hệ thống đường dành riêng cho xe đạp rất tuyệt vời cho nên bố Việt sẽ đi làm bằng xe đạp. Hiện giờ Việt cũng đạp xe đến trường, mẹ chạy bộ theo sau. Thể dục thể thao đến dư thừa :)

Chụp mấy tấm hình xung quanh nhà.

Mấy cái chai dùng để trang trí phía trước nhà, nhìn hay hay



Một nhà khác, cây dừa được trang trí bằng ấm chén đủ loại.



Má nó (cái áo hơi có vấn đề nhưng thôi kệ đi)

Color Block

Vào blog Extra Petit thấy cái color block shell của Ann Taylor xinh ghê. Mình đi shopping mà thấy đồ color block thì mắt sáng cũng như thấy bất cứ cái gì có chấm bi :))

Dạo này mình đóng blog, thỉnh thoảng mở ra giao lưu tí, nhất là để tám chuyện quần quần áo áo. Hy vọng bà con không nghỉ chơi với mình :))

Thứ Tư 8/24/2011

Tình cờ tìm thấy bài này, nghe được được nhưng nghe nhiều tí chắc ngấy liền, thuộc dạng easy music. Lời nhàn nhạt rỗng rỗng.

Lớp mình học nhảy có một bạn 21 tuổi. Bạn kể đã từng sang Los Angeles và làm việc với một producer nào đó để đi theo con đường sáng tác nhạc. Rồi nhận ra sáng tác nhạc không phải sở trường của mình, bạn chuyển sang viết truyện và tự bỏ tiền xuất bản cuốn sách đầu tay. Mình nghĩ bạn này sao may mắn, tức là được làm bất cứ điều gì mình thích khi còn trẻ. Mình đoán chắc gia đình khá giả, bố mẹ support con hết mình nên chẳng phải lo toan cơm áo gạo tiền.

Tối mai anh bay. Anh hỏi hai mẹ con ngủ một mình sợ không, em nói em không sợ.
Mai anh rủ em xuống downtown ăn trưa với anh.

Thứ Hai 22/8/2011

Đêm qua thức hơn 3 giờ sáng dịch bài. Mệt quá chịu không nổi. Mệt ngay lúc đó và mệt cả bây giờ. (Làm sao bứt cái mệt ra khỏi người đây?)

Không biết chuyện gì mà sáng nay nằm trên giường nghe Việt nói với Bố "Con cũng chỉ là một đứa bé, giống bố hồi nhỏ thôi". Dạo này, câu này hay bị Việt lạm dụng mỗi khi bị bố mẹ rầy la.

Ghi ra cái này để lưu lại cảm xúc của mình khi, chưa đầy một tuần nữa, mình sẽ chia tay với cuộc sống cũ với 3 người - vợ chồng và Việt. Mình sẽ nhớ nhứt những lúc nhà chỉ luẩn quẩn 2 mẹ con với nhau. Việt thỉnh thoảng đến gần hù mẹ khi mẹ đang bận rộn nấu ăn trong bếp, đó là một thú vui nho nhỏ của con.

Gia đình mới với thành viên mới. Mong chỉ có yêu thương, ngoài ra không kể những thứ lẻ tẻ khác.
-------------

Chiều nay anh gọi nhiều lần mà em bận nấu cơm nên không để ý, tổng cộng tới 6 cuộc gọi nhỡ. Từ rày em sẽ nhớ đi đâu cũng kè kè cell phone bên mình nhỡ có chuyện gì. Lúc về tới nhà anh nói anh bị kẹt trong thang máy hơn 30 phút, anh tìm cách gọi cho em để nói chuyện cho vui. Thương anh chịu không nổi :(

Anh kể có bà nào tốt bụng đứng bên ngoài hỏi han và chuyện trò cho anh đỡ buồn. Anh bảo bà về đi mà bà không chịu. Xong anh quay qua chọc bả "If something happens to me, please tell my wife that...." làm bà tưởng thật quýnh quáng bảo "Give me her number". Anh mê giỡn lắm phải không???

Tin vui

Hôm qua dịch dọt nên thức đến 1 giờ sáng. Sáng tính nướng râm riu cho đã nư nhưng nhận được tin vui nên dậy sớm luôn.

Nhà mình sắp có thêm con nha bà con. Không phải mình sản xuất em bé như DQ đâu, mà là ready-made baby, hay còn gọi là con nuôi. Bé này bự rồi, đang học lớp 10. Tuần sau nó sẽ bay sang Úc.

Vậy là Việt có anh và mình sẽ bớt lo lắng khi phải nuôi dạy một đứa "con một".

Eagles - New Kid In Town

Đang mắc dịch mà phải chống cơn buồn ngủ bằng nghe nhạc :))

Eagles mà nghe "Hotel California" thì chỉ có nhàm muốn đi ói thôi.

Thứ Sáu 19/8/2011

Nhận tin sắp có bài dịch thử, tự nhiên hồi hộp ghê :)))))

Mình kể với Bà Ruth mình sắp có việc làm, kiếm tí tiền và sẽ làm gì, làm gì. Ruth nói liền "Don't count your chickens before they're hatched. Got the message?"

Haha, cả đời mình toàn đếm gà trước khi trứng kịp nở không hà. Daydream là nghề của mình. Ví dụ, mình ước nếu trúng số mình sẽ làm gì, đi đâu, cho ai tiền.....mọi thứ chi tiết sẵn sàng, chỉ mỗi có đợi trúng số thôi.

OK, I'm soooooooooo excited now. Wish me best luck, guys!

Năm 2007

Em thích những tấm hình chụp năm 2007. We still looked young and fresh then ;)

Bố tạo dáng bên cột đèn
(có thằng cu đứng dõi mắt nhìn theo Bố có dễ thương không???)
(your dad is so handsome Viet . You know that for sure, dont you? But when I ask you if I am beautiful,
your answer will always be "you are just OK" (sign)



Bà nội đẹp...



Mẹ cứ cười điệu mặc cho con mếu máo
(không có guốc cao nhìn lùn thấy thương)

I want to come back then.

Perth cuối đông

Mùa đông ở Perth cũng không tệ lắm, chỉ do cái nhà mình ở lạnh lẽo không bình thường, tức là ngoài trời đã ấm lên biết bao nhiêu mà trong nhà vẫn lạnh cúm rúm. Ngược lại mùa hè cũng vậy, trong nhà bao giờ cũng nóng hơn bên ngoài. Không có central heating thiệt khó chịu; sáng sớm chui ra khỏi chăn là một cực hình. Lúc tắm cũng vậy, chỉ muốn đứng dưới vòi sen miết thôi, đến nỗi da khô nẻ vì tắm nước quá nóng.

Thật ra, mình thấy ở đây mùa thu, mùa đông và mùa xuân nó quyện vào với nhau không phân biệt rõ ràng từng mùa một.

Cây chanh ở sân sau, vẫn đầy lá và sai quả giữa mùa đông

Con đường Việt và mẹ đi học mỗi ngày, thơ mộng có thể làm thơ được
(giá có ai chụp hình hai mẹ con nhỉ)

Hôm nay:
Nhận được tin vui của Lan, hứa liên lạc với Lan thường xuyên hơn. Tự nhủ không được hứa lèo :)
Quên sinh nhật Nga, thật trớ trêu.

Ngày mai:
Nhớ mang máy ảnh chụp hoa hòe hoa sói xung quanh nhà cho vui.
Volunteer ở thư viện đến 12 giờ.
Lại nhà Gillian chơi.

Homemade Natural Shampoo

Đang quởn nên tính tự chế ra một loại dầu gội từ thảo dược, càng ít hóa chất càng tốt.

Công thức mình lấy từ đây.

* 1 cup nước cất.
* 2 tbsp. rosemary khô hoặc ¼ cup rosemary tươi
* ⅓ cup liquid castile soap
* ¼ tsp. Jojoba oil
* 25 drops tinh dầu rosemary
* 1 tbsp. mật (honey)

Ở đây mình thấy rosemary mọc hoang đầy đường, còn mua thì không biết mua ở đâu. Mấy cái tinh dầu thì mình có cô bạn học chung lớp nhảy có business buôn bán đủ loại tinh dầu. Trước mắt mình mua thử tinh dầu rosemary, lavender và lemongrass về xài thử (tự chế biến dầu dưỡng da luôn). Chỉ có mỗi "liquid castile soap" là mình không biết là xà bông khỉ gì.

Tóc đang khô và rối xù, mỗi lần chải rất mệt, lại rụng nhiều nữa nên thử mày mò cách cải thiện xem sao. Vụ này làm mình nhớ đến con bạn tội nghiệp hồi lớp 1. Nó có mái tóc dài và dày, đặc biệt là đầy chí. Bà ngoại trị chí cho nó bằng cách xứt thuốc rầy (trừ sâu) lên đầu nó rồi lấy khăn ủ lại. Mấy đứa bạn cùng lớp bảo nó chết vì nhiễm độc.

Nếu mấy bạn thấy mình tự dưng đóng blog thì hiểu hoặc là mình đang bị tẩu hỏa nhập ma, hoặc là đang bận day dứt vì nỗi khổ không tóc nha.

Hôm nay đẹp trời và bị chứng tiêu chảy blogging.

Rod Stewart - Downtown Train

Coi video bài này lần đầu tiên ở nhà nhỏ bạn năm 91 gì đó. Thời đó nghe được một bài lạ như vầy là "big deal". Nhớ trong băng video đó còn có thêm bài "Kingston Town" của UB40 rất hay.

Will I see you tonight
on a downtown train
every night is just the same
you leave me lonely now

Mỗi người nghe bài nhạc sẽ tưởng tượng ra một câu chuyện cho riêng mình, còn mình nghe bài này thì nhớ New York kinh khủng. Ước gì trở lại đó thêm nhiều lần nữa thì mới thỏa.

Và nhớ những chuyến tàu đi vào downtown Denver.

Rồi một ngày nào đó sẽ nhớ những chuyến tàu vào trung tâm thành phố Perth xinh đẹp.

Thôi chấm dứt cái sự sến ở đây. By the way, có ai thấy Đàm Vĩnh Hưng giống Rod Stewart không????:))))

Random Pics

Just looked through the old pictures and realized each one told me a story.

Việt vừa được bố cắt tóc xong

Mỗi giai đoạn V có một thói quen/tật gì đó. Đây là thời kỳ ưa tạo dáng và thích bặm môi trợn mắt. Hiện giờ chắc đang ở thời kỳ tự khẳng định mình hay sao đó. Thật ra Việt tên là Việt Dũng, nhưng học ở đây mà kêu "Dung" sẽ trở thành mục tiêu cười cợt của nhiều đứa nên đổi thành Việt cho tiện. Bây giờ, ở nhà V muốn bố mẹ gọi Việt là Dũng. "Dũng" là tên ông nội đặt cho V. Hai ông cháu cùng tên; Việt và ông chỉ khác nhau mỗi tên lót. Vậy nên hồi giờ ở nhà cũng không có ai gọi V là Dũng cả.

Nhắc đến vụ mục tiêu chọc ghẹo của bạn học hồi còn nhỏ thì mình đây cũng là nạn nhân. Mình bị chân thấp chân cao, hai chân chênh nhau hơn một phân gì đó. Chỉ có vậy thôi mà cũng từng là một nỗi khổ. Sợ bị chọc ghê gớm.

Già rồi vẫn bị chọc. Hồi về làm dâu ở nhà chồng, có lần đi bộ trong xóm, đi ngang qua một đám đánh cờ đầu hẻm, bị một thằng trong đám đó nó cứ xướng "chấm, phẩy, chấm, phẩy" theo mỗi bước chân của mình. Kỳ đó về kể chồng nghe, mấy hôm sau gặp lại thằng đó trong xóm, chồng chận lại hỏi "Ê mậy, hôm bữa mày chọc gì vợ tao vậy, mày nhắc lại cho tao nghe cái coi". May mà tên đó đáp lại hiền khô "Dạ em đâu có chọc chỉ gì đâu anh", không thì lời qua tiếng lại chắc có đánh nhau.

Mỗi lần đi sửa quần ở VN, mình hay nói với thợ may, anh cắt bên này cho tui 2 phân, bên kia 3 phân, thì thể nào người thợ may cũng hỏi "Ủa, sao kỳ dzậy?" :)))

Hình này tếu tếu (Virginia Beach)

Op shops (3)

Coach Bag. Brand new without tag.

Mình không thích túi Coach, cho nên chưa bao giờ có ý định cầm tiền đi sắm một cái. Nhưng tình cờ thấy cái này ở Op Shop, còn mới nguyên, nên mua thử xài chơi :))

Mình search trên mạng thì thấy kiểu này cũng khá lâu rồi, khoảng ít nhất 3-4 năm gì đó. Mình cũng không thích kiểu này, thích loại cross body đang thịnh bây giờ hơn.

Perth - Matilda Bay

Vịnh Matilda thuộc Swan River. Xa xa là Perth skyline.

Cậu bé chồng nghịch như quỷ. Bị dzợ cản không cho dí hải âu chạy vòng vòng khắp công viên bèn quay sang ghẹo đám hải âu này đây. Có một mẩu bánh mì chút xíu mà cứ nhứ nhứ trước bầy hải âu đói làm chúng kêu éc éc điếc cả tai.

Tuần sau tính picnic ở đây. Hy vọng chụp được hình thiên nga đen (black swan). À, mới coi Black Swan xong. Không thích phim này. Quá đen tối.

Thứ Năm 8/4/2011

Hình tự chụp.

Sao mờ câm vậy ta?

Hôm nay siêng tính làm tiếp cái series Opt Shop cho vui. Lôi máy hình ra tự chụp, loay hoay không biết chụp sao cho được. Chĩa ống kính ra đằng trước mình rồi bấm máy? Hay chụp qua gương? OK, bạn Đậu với bạn Kiến có vào đây thì chỉ giùm nha.

Stand by your man - Tammy Wynette

Mình rất thích nhạc country. Dạo này học line dancing, biết thêm nhiều bài hay.

"Stand by your man" có người cho là women's anthem (but not my anthem).

Sometimes its hard to be a woman
Giving all your love to just one man
You'll have bad times
And he'll have good times
Doing things that you don't understand
But if you love him you'll forgive him
Even though he's hard to understand
And if you love him
Oh be proud of him
'Cause after all he's just a man

Phúc đức cho ông nào lấy được vợ như người phụ nữ trong bài hát.

Việt

Việt hay ủ những suy nghĩ gì đó ở trong đầu, lâu lâu bung ra thành lời làm bố mẹ choáng váng.

Năm lớp 1, một bữa tự nhiên Việt nói như hát rap "Con là con, con chính là con. Con có não của con. Não con điều khiển con. Không ai điều khiển con được." Chưa gì đã đòi tự khẳng định mình.

Năm ngoái, một lần 2 mẹ con đang thả bộ ngoài đường, V nói V có bài thơ muốn đọc cho mẹ nghe. Rồi V đọc:

Vú to
Vú nhỏ
Vú dài
Vú ngắn
Vú thơm
Vú thúi
Vú có sữa
Hay vú không có sữa
Tui yêu các loại vú
Tui muốn cưới vú.

Mẹ V sửng sốt vì 2 cái câu cuối. Có cái gì đó nhen nhóm trong đầu một cậu bé 9 tuổi. Maybe sexuality?

Dạo này Việt ăn nhiều và có vẻ trổ giò. Chẳng mấy chốc trở thành một chàng thanh niên.

Nhìn con lớn mang lại một cảm giác bittersweet. Còn lâu lắm mới có thể nói đến "Empty nest syndrome", nhưng chưa gì mình đã nhớ thằng Việt của những năm lên 3, lên 5 hay của cách đây chỉ 1-2 năm.