Good Bye 2015

Tạm biệt 2015, còn ít phút nữa sang năm mới.  Đối với mình Tết dương lịch mới có ý nghĩa, Tết âm lịch giờ chả còn ý nghĩa gì ngoài kỷ niệm và ký ức.

Với mình, năm 2015 là một năm bình yên, có những niềm vui nho nhỏ, như thế có thể gọi là hạnh phúc rồi, không mong gì hơn.  Cầu ước năm 2016 cũng được như vậy.

Chúc mọi người một năm mới bình an, mạnh khỏe và nhiều niềm vui.

The Pinnacles - một cảnh đẹp cách Perth khoảng 200km về phía Bắc

(Hình chụp cách đây ít ngày)

October 2015

Đã cuối tháng 10, chỉ còn 2 tháng nữa là hết năm 2015, năm đánh dấu mình 45 tuổi.  What shall I do to celebrate each day of the last 2 months of the year???

5 năm nữa, lúc tròn 50, không biết có còn cảm thấy vui vẻ yêu đời như thế này không?  I don't know.

Sông Moore và Ấn Độ Dương - tháng 1/2015

Me của tui

Lúc này mình ở trên facebook là chính, vì gần như tất cả người thân đều ở trên đó. Cũng vì lý do này mà phải luôn nhìn trước ngó sau, khi viết gì đó.  Mất hết tự nhiên!  Cho nên, thỉnh thoảng sẽ vào đây viết cái gì đó thật lòng nhất, hoặc viết về nhạc nhẽo, hay chỉ để lưu lại một bài viết trên facebook của bà già mình. Bài này Me mình viết cách đây ít hôm, ghi lại những kỷ niệm thời niên thiếu ở Huế.
--------------

Me mình lúc 15 tuổi

Sáng nay trời Nha Trang u ám, mưa nhẹ hạt.  Nghe Vũ Khanh hát bài "Cô Láng Giềng", từ quá khứ xa xôi vọng về tiếng đàn violon nức nở của một mối tình si.

Ngày đó tôi 15, cứ mỗi lần ra vườn học bài thì bên khung cửa nhà hàng xóm lại có người đàn violon, mà cứ đàn mãi một bài "Cô Láng Giềng".  Không phải một minh tôi hiểu mà cả xóm đều hiểu.  Điều đó làm tôi bực mình.  Một hôm tôi leo tót lên cây mận sát rào và la to "Ê!cái ông thợ sửa dây đàn, stop cho người ta học bài." Tiếng đàn im bặt trong tức tưởi. . .

Vài năm sau, khi tôi trưởng thành, đã biết yêu đương, đau khổ, đã nếm mùi bị tổn thương, tôi muốn gởi đến bạn một lời xin lỗi nhưng tôi chưa kịp làm điều đó thì bạn đã ra đi vĩnh viễn trong Tết Mậu Thân, bởi một mảnh bom vô tình.  Ngày đó bạn vẫn chưa có người yêu . . .

Ngày nay cứ mỗi lần nghe ca khúc "Cô láng giềng ", tôi lại nhớ đến tiếng đàn tha thiết năm xưa.  Điều đó có thể thay cho lời xin lỗi muộn màng không, hỡi người đã vì tôi mà gởi gắm nỗi lòng qua tiếng đàn violon réo rắt, u hoài . . .

Friday, January 9th, 2015

Vào trang Carolines Mode, thấy cái này đẹp quá.  Just pure beauty!!!!!

http://carolinesmode.com/fashion/art/317530/the_gymnast/?pic=2

Rồi vào blog một bạn, thấy delete blog từ hồi nào.  Oh my sadness!!!!

And So This Is Christmas...

Hình ảnh mới nhất của Polka Dots (dạo này thị sử dụng iPhone để selfie như điên dại).

Vì những điều kỳ diệu mà cái blog này mang lại - những người bạn tuyệt vời - mình vào đây để chúc những người bạn blog chí cốt một đêm Giáng sinh vui vẻ và một năm mới với những điều tốt đẹp nhất.  Tặng mọi người bài hát này:

So this is Christmas
And what have you done
Another year over
A new one just begun
And so this is Christmas
I hope you have fun
The near and the dear ones
The old and the young
A very merry Christmas
And a happy New Year
Let's hope it's a good one
Without any fear

I'm going home, and fear of flying

Sáng sớm mai bay về Việt Nam, sau 4 năm đằng đẵng từ khi chuyển nhà từ Mỹ sang Úc.  Chỉ nghĩ đến việc ngồi trên máy bay thôi đã lên cơn đau tim òi, hu hu.....Thậm chí đang tắm mà tưởng tượng phòng tắm là cái máy bay cũng đã lên cơn panic attack, quá bịnh luôn.  How can I survive the flights? Ngày mai sẽ thử uống Diazepam xem sao.

April Come She Will

Ôi lâu quá mới nghe được một bài hay như thế này, đem cất ở đây để ghi nhớ (nhặt từ blog PkRock).

Melancholic and poetic!

------------
April come she will
When streams are ripe and swelled with rain;
May, she will stay,
Resting in my arms again

June, sheґll change her tune,
In restless walks sheґll prowl the night;
July, she will fly
And give no warning to her flight.

August, die she must,
The autumn winds blow chilly and cold;
September I'll remember.
A love once new has now grown old.

Chúc mừng năm mới

Hình chụp đêm 30 nên nó đen hù vậy đó :D

Lâu lâu lại len lén bỏ cái hình để mọi người biết mình vẫn còn sống, hihi...

Năm mới chúc mọi người một năm hạnh phúc mỹ mãn.

Thứ Bảy, 11/2/2013

Lâu quá! Bỏ tấm hình lên cho vui :D



Vì mê hình con cú vọ mà mua nguyên chiếc áo. Quần shorts tự chế bằng cách cut off quần jeans cũ.

Thứ Năm, 8/8/2013

1. Chiều nay trên sân ga Shenton Park mình gặp một cô rất hay, hơn mình chừng 6-7 tuổi.  Mình đi ngang qua cô thấy cô nhìn mình, mắt cười cười.  Cô này nhìn vô nổi bật nhất là nét thanh tú.

Khi chạm mặt tự dưng mình không muốn đi luôn, muốn nói gì đó, mặc dù hôm nay cảm thấy không khỏe, không vui, vì trời cứ sụt sùi mưa gió từ sáng đến giờ mà nếu không vì công chuyện mình chỉ muốn ở nhà thôi.  Mình bắt chuyện trước, "hôm nay lạnh quá, hay ít ra tôi cảm thấy lạnh quá."  Chuyện cứ tiếp nối, mình bảo cô, "by the way, you look great.  I like your hair."  Cô lại bảo "oh no, my hair is terrible."  Mình tiếp, "no, it's not.  It's beautiful.  And I don't say good things to flatter people."  Nếu mình là con trai, mình tán gái nghe cũng ngọt chứ bộ :)))

Rồi tàu cô đến.  Trước khi bước lên tàu, cô ngoái lại nói với  mình "enjoy life!".  Tự dưng thấy ấm áp.  Mình đáp lại "good luck!".  Chả biết tên nhau, chỉ là một trong vô số những người chạm khẽ vào cuộc đời mình, nhưng để lại một cảm giác dễ chịu.

2.

He said I'll love you 'til I die
She told him you'll forget in time

He kept her picture on his wall
Went half crazy now and then
He still loved her through it all
Hoping she'd come back again

Kept some letters by his bed
Dated 1962
He had underlined in red
Every single I love you

3. Mình mới đi xe đạp trở lại. Vui dã man luôn.

7/10/13

Perth rất thanh bình.  Bằng cớ là con nít tự đi học một mình không có vấn đề gì, cỡ lớp 1 - lớp 2 tự đi học vô tư.

Ở những giao lộ chính nhiều xe cộ sẽ có "traffic wardens" giúp con nít băng qua đường an toàn.  "Traffic wardens" không phải cảnh sát giao thông.  Đa số họ là những người lớn tuổi đã về hưu, không biết có được trả lương hay không hay là làm thiện nguyện.  Họ chỉ đứng vào giờ đến trường và giờ tan học.

Giao lộ gần nhà mình có 2 traffic wardens là ông C và bà V, mỗi người đứng một bên đường.  Mỗi lần chận xe, cả 2 phối hợp nhịp nhàng, cùng phất cờ có chữ "stop" cho xe dừng lại, sau đó một người thổi kèn, và con nít phải nghe tiếng kèn xong mới được băng qua đường.

C là dân gốc Hy lạp, vui tính và ưa chuyện, nhiều lúc ham nói chuyện quên cả nhiệm vụ để bà V ở bên kia đường cứ nhất nhổm.

C tính hơi "flirting" chút chút, thích nói chuyện với đàn bà con gái nhưng bất tiện một cái là nhà ông ở ngay đối diện với chỗ ông đang đứng nên thường phải vừa nói chuyện vừa nhìn xem có bị vợ theo dõi không :))))  Ngoài chuyện này ra,  C là người đôn hậu và quan tâm đến người khác.

Bà V cũng vui tính.  Bà là người điển hình mình hay gặp ở Perth - cởi mở, chân thật và vô tư.  Nếu mình hỏi "hôm nay bà sẽ làm gì?", V sẽ trả lời "I have two houses to clean today."  Bà tự nhiên nói cho mình biết công việc của bà - a cleaner.  Ở đây, cleaners tệ lắm lương $20/giờ.  Mình thấy vài người làm cleaners có cuộc sống khá tươm tất.

Một lần, mình thấy một cậu bé tàn tật nặng ngồi xe lăn gần chỗ V đứng mới biết đó là con bà.  Thấy thương và khâm phục tính lạc quan của V.


Mỗi dịp Giáng sinh, mình thường mua quà tặng hết thầy cô giáo của Việt, cũ cũng như mới, và không bao giờ quên ông C và bà V.

Happy Loners

Một chiều đầu thu ở công viên Maylands (Perth).

Joy or sorrow of solitude?
(Cô này ngồi một mình nhìn ra sông, tóc vàng óng rất đẹp.  Hình chụp từ xa nên không được rõ)

Thấy chiếc trực thăng màu mè trên trời không?

Đạp xe khỏe người

M. in Perth

Cuối cùng cũng có hình của bạn M. để khoe trên blog.

Đãi khách bằng món gỏi cuốn xem ra quá đơn giản và thanh đạm.

Nhưng mà, vui là chính, hihi (vả lại, tài nấu nướng của bạn PD rất khiêm tốn :)

in Fremantle

Bạn blog muôn năm!

Bạn bè, món bánh flan và nhớ về Mẹ...

haha, chỉ có viết nhật ký và viết blog ta mới có thể trộn chung hổ lốn các loại cảm xúc như nấu cháo heo vậy :))))

Hôm rồi có bạn blog từ Sydney xuống chơi. Bạn thăm Perth 3 ngày cùng chồng mà mình đã kịp: 1. Rủ vợ chồng bạn về nhà ăn cơm tối 2 bữa; 2. Đi Fremantle và thăm chợ Việt Nam hết gần 1 ngày; 3. Đi ăn tối một bữa.

Blog này mang lại cho mình khá nhiều bạn bè. Thật quý giá giữa cơn khủng hoảng bạn bè.

Mình rất dễ kết bạn. Ở lớp nhảy, mình chơi với hết thảy mọi người. Mình không đi học là nhiều người nhắc, thậm chí có một cô người Ấn còn bảo nếu mình không đi học cổ cũng không đi học. Ghê không, cổ đâu có hay mình về nhà viết blog nói xấu người Ấn độ như điên. Chậc chậc, đúng là hai mặt, hai mặt!!!!!

Đi đâu mình kết bạn tới đó, kết bạn với người gặp ngoài bến tàu, kết thân với đứa tình cờ gặp trong toa nét....Vô địch chưa????

Gần đây, tự nhiên mình ngộ ra một số điều liên quan đến bạn bè:

1. Thà không có bạn còn hơn làm bạn với người không hợp với mình - mất thời gian và rước bực vào thân.

2. Để gọi là "hợp", bạn bè phải chia sẻ vài cái chung: cùng có mối quan tâm nào đó, cùng có chung một vài quan niệm sống, giá trị đạo đức...Cái này mình thấy quan trọng. Ví dụ mình chơi với một người, bạn này dẫn con đến nhà mình chơi. Thằng nhóc khoái thượng nguyên cẳng chân đập lên bàn phím piano nhà mình. Xót ruột nhưng vốn tính cả nể nên mình im, bạn kia thấy con làm vậy cũng tỉnh bơ. Những kiểu như vậy làm mình bực.

3. Không thích bạn keo kít :D

Mình chơi thân với một chị người Úc, phụ huynh bạn cùng lớp Việt. Mình với chỉ hay hẹn cà phê tâm sự, về nhà nhau chơi, đi nhà thờ chung...Một hôm lúc chia tay, chỉ ôm mình và nói "thank you for your friendship". Mình nghĩ bụng, woa, khách sáo à nha!!! Nhưng thật sự đó, có được tình bạn tốt với ai thật đáng quý, đôi khi cũng cần thể hiện thành lời.
-----------

Hôm qua làm bánh flan. Sau một hồi nghiên cứu vài công thức, mình chọn cái này, ghi ra để lần sau cứ thế mà làm:

Ingredients:
- 3 trứng lớn (nguyên cái)
- 3 lòng đỏ
- 1/2 cup đường, nếu muốn ngọt hơn thì cho nhiều đường thêm một tí
- 1 cup cream
- 1 1/2 cup whole milk.

Bánh làm ra thơm ngậy không cần vanilla.

Làm bánh nhớ mẹ muốn khóc. Ngày xưa thời thiếu thốn, mẹ tìm đâu ra được một ít sữa hộp, một ít đường và 2 cái trứng gà ta, làm ra một cái bánh flan đúc trong chén ăn cơm sứt mẻ. Bánh chín đem đút từng muỗng cho mấy đứa con, hết đứa này rồi đến đứa kia. Ăn trong sự thèm thuồng không thỏa, và chính miếng bánh đó là miếng bánh ngon nhất đời. (Giờ xơi bánh này cứ sợ cao máu bây!).

Mình với bà già không bao giờ hợp nhau nhưng chính ra mẹ chứ không ai khác là người dạy cho mình tính nhân ái. Có lần, bà già đến thăm mình ở nhà chồng. Nhỏ người làm ở nhà chồng ra mở cổng rồi tự động đi rót nước mời, hiền lành và lễ phép lắm. Lúc về, mẹ mình xoa đầu nó và dúi vào tay ít tiền ăn bánh. Mẹ làm mình nở mũi vì những hành động như vậy. Mẹ từng nuôi vài đứa người làm, đứa thì đểnh đoảng, đứa thì gian tà, đứa thì mê trai...nhưng đứa nào đi rồi hễ có dịp là trở về thăm.

Thứ Hai, 3/26/2013

Từ ngày chuyển về Úc, tinh thần ham học hỏi của Việt giảm từ từ, và sau 2 năm, nó trở thành số 0.

Public schools ở Perth, tiểu học cũng như trung học, đều bầy hầy như nhau.  Đó là lý do tại sao dân có tiền cho con học trường tư hết.

Năm ngoái lớp 6, Việt bị học lớp trộn (mixed), tức là lớp 6 trộn chung với lớp 5, lý do tiết kiệm ngân sách.  Việt bảo cả lớp học chung một chương trình. 

Năm nay là lớp 7, khi Việt kể ở lớp hôm nay môn toán cô cho kiểm tra bảng cửu chương số 4, còn môn tiếng Anh mình mở vở Việt ra xem thấy đang học cách đổi danh từ sang số nhiều, ví dụ, "leaf" đổi sang số nhiều là "leaves", "woman" thành "women"...thì mình thấy không còn gì để trông cậy vào thầy cô ở trường nữa rồi.

Search bài vở dạy thêm cho con ở  nhà cuối cùng cũng nhờ vào mấy trang website của Mỹ, là sao là sao?  Mỹ là nguồn thông tin vô tận, search gì cũng có!

Ngán Perth đến tận cổ.  Cái gì cũng đắt đỏ, cái gì cũng dỏm.  Nhìn quanh thấy toàn ếch ngồi dưới đáy giếng oạp oạp.

Biking in Perth

Dạo này Bố cu Việt thường cuốc bộ từ chỗ làm về nhà. Đoạn đường 5km đi mất 45 phút.

Hôm nào khỏe người (có nghĩa là ngày đó chưa đi bộ quá nhiều) và thư thả, mình sẽ đi đón Bố cu Việt, thường là gặp nhau ở 2/3 đoạn đường. Phần vui thú nhất dĩ nhiên là đoạn 2 anh chị bắt đầu nhìn thấy nhau, chạy chậm chậm chậm hướng về nhao, tóc lơ thơ bai bai trong gió. Giả tạo thôi, đừng tin :D

Đường đi bộ chính là đường dành cho xe đạp, chạy dọc theo đường ray xe lửa, rất tiện lợi. Hôm nào lỡ yếu mà ra gió thì có thể nhảy tàu về nhà không sao cả.

Giờ cao điểm, đoạn đường này tấp nập người đạp xe vun vút trông rất lành mạnh và yên bình. Thường là những người vừa tan sở, có người mặc nguyên đồ văn phòng, có người mặc đồ thể thao bó sát (loại áo quần dành cho người đi xe đạp). Báo cáo là chưa thấy ai mặc bikini.

Đây là con gái, tóc quấn đẹp lắm, nhìn rất cool, tiếc không chụp gần được

Mariska vừa cho mình một chiếc xe đạp, không phải chiếc M bị tai nạn.  Hôm tai nạn M chạy chiếc của anh trai, theo mình đó cũng là một yếu tố góp phần làm cho tai nạn xảy ra.   Chiếc xe đạp đây:

Không ưng kiểu dáng này lắm nhưng thích ở chỗ xe gấp lại được

Mariska cho mình xe và dặn đi dặn lại là mình phải mua một cái nón bảo hiểm tốt.  Dặn miệng không đủ, nó còn email dặn thêm như sau:

"And please get a really good helmet. It makes big difference. I could still be at Perth Hospital without a good helmet..."

Thứ Năm, 3/14/2013

Tối nay nhà Mariska mời nhà mình đi ăn nhà hàng, mừng Mariska tốt nghiệp đại học.

Nhớ lại hình ảnh bi đát  của M cách đây 1 năm rưỡi - mặt sưng phù nằm hôn mê không biết có tỉnh lại được không - và hình ảnh bây giờ, đúng là kỳ diệu.  Mình nhớ mãi hình ảnh ông bố M, mặt buồn không thể buồn hơn, đầu cuối gằm, cằm chạm ngực, ngồi đợi trước phòng chăm sóc đặc biệt.  Bây giờ, mặt chưa hết buồn, nhưng trông đỡ hơn nhiều.

Tuy nhiên, đến hôm nay, M vẫn là một đứa tàn phế.  Nó đi đứng cứng đơ như robot, chỉ cần vấp một cục đá nhỏ cũng đủ té lăn quay; mắt vẫn bị "double vision", nhìn một thành hai và lồi ra một cách dị thường; giọng nói thì ngọng líu rất khó nghe.  Tính tình thì như con nít, mắc cười chuyện gì là cười hoài không nín, hoặc ngược lại, chỉ cần một chuyện trái ý nhỏ nhỏ thôi là đủ nổi cơn bù lu bù loa.

Sở dĩ M tốt nghiệp được là do lòng nhân đạo của các thầy cô (trừ một cô người Ấn độ).

Mình dám chắc chả ai muốn thuê M làm nhân viên, nghĩ đến đây mình thấy thương nó và cha mẹ nó kinh khủng, hic hic.

Thỉnh thoảng ngồi kể lại chuyện cũ với nhau, Ruth hay nhắc lại là hôm xảy ra tai nạn Mariska trông rất vội.  Trước khi M biến ra khỏi nhà, Ruth có nói "này Mariska, lại đây tôi cho xem cái này hay lắm" nhưng M từ chối và phóng xe đi.  Ruth cứ nói đi nói lại, giá như M rời nhà chậm vài phút, có khi tránh được tai nạn xảy ra.

Điều ngạc nhiên là M không nhớ tí ti gì về tại nạn xảy ra.  Ruth hay hỏi M có cảm nhận cái cảm giác cận kề cái chết không (near-death experience), ví dụ như thấy một vầng ánh sáng chói lòa, thấy ông bà hoặc người thân đã chết vẫy tay chèo kéo không?????

Mỗi lần ai hỏi động đến tai nạn, mình cảm giác như M không vui.  Lần nào nó cũng trả lời cộc lốc "không nhớ gì hết" rồi chuyển qua chuyện khác.

Hôm nay, giật mình khi nhận ra rằng mình gần như quên hẳn hình ảnh Mariska trước lúc xảy ra tai nạn như thế nào.

Tối nay, lúc chia tay, M bảo "Trang, mày có quá nhiều bạn, mày bày tao cách làm bạn đi".  Nghe thấy thương dã man.  Thương gần giống cái lần cu Việt tâm sự "mẹ ơi, sao người ta làm bạn với nhau dễ dàng vậy.  Mẹ chỉ cho con cách làm quen với bạn đi".

Thứ Ba 3/5/2013

Chiều nay một chuyện đụng độ xảy ra.

Số là 2 vợ chồng đang lái xe đi siêu thị, đến một cái bùng binh mới dừng lại nhường cho một thằng đi scooter rẽ trước.  Có vậy thôi mà thằng lái xe phía sau bóp còi inh ỏi như cha chết mẹ chết.  Mình mới xoay hẳn người ra phía sau địa nó, dĩ nhiên mặt không bình thường.  Thằng đó nó thấy, nó ghim bụng.  Chạy một đoạn ngắn thì đến siêu thị.  Xe mình đậu vào parking lot, xe thằng kia cũng dừng lại, nhưng đậu giữa đường.  Nó thò mặt ra gây hấn, miệng lèm bèm gì đó không rõ.  Một khuôn mặt Ấn độ thâm xì.

Chồng bước nhanh đến trước mặt nó bảo "mày muốn gì?".  Thấy không bắt chẹt được, nó giở giọng khác "coi chừng tao gọi cảnh sát bây giờ".  Mình nổi điên luôn "mày gọi cảnh sát thử tao coi", xong tặng cho nó một ngón tay thúi (aka ngón giữa).  Thật là mất hình tượng của một quái bà quá đi.

Kết luận:

1. Càng ngày càng ghét dân này.  Đừng vội nói tui kỳ thị.  Đụng chuyện với dân này đi rồi biết, nhất là đụng độ quyền lợi là thấy rõ nhất.

2. Ở đây không có súng nên cãi nhau cứ mạnh mồm, không sợ bị bắn vỡ mặt, hehe...

Ngày xưa ở Virginia cũng thấy có nhiều dân Ấn.  Mình hay đùa với chồng "ở đây cứ đi một cây số lại gặp một thằng Ấn".  Giờ ở Perth chắc đi 100m gặp một thằng.  Hãm!

What Would You Do?

Cái này vui.  Cô gái bị người yêu đẩy xuống vực.  Không phải án mạng đâu, chỉ là trò chơi cảm giác mạnh.  Cô gái không muốn nhảy nhưng người yêu cứ đẩy xuống.  Xem cô phản ứng như thế nào.

Tiếc là hồi ở Denver, Colorado mình không đi Grand Canyon.

Thứ Tư 2/27/2013

1. Life is always beautiful!

Tóc trước khi cắt

Má xuống tóc

Mình vào lớp nhảy với đầu tóc mới.  Một cô hỏi "where's your hair? Give it to me!".  Ý là cô hỏi tóc dài của mình đâu rồi, cho cổ đi.  Đầu cô tóc sát da đầu, lơ thơ.  Mình nói "life is boring, so I have a new haircut to lift myself up".  Cổ bảo mình "no, life is always beautiful".  Hmmm....

And she's a cancer survivor.

2. Cũng phải 10 năm, mình mới cắt tóc ngắn như vậy.  Để tiết kiệm, mình đưa đầu vào một tiệm bèo nhèo với giá cắt tóc là $25 - for a most boring and basic haircut.  Về nhà soi gương thấy vẫn chán đời, ngay sáng hôm sau đút đầu vào một tiệm trông tử tế hơn.  Trả $55 cho cái đầu ở trên mà đau hết lòng mề.  Wow...

Mình thành con ma tằn tiện tự lúc nào.

3. Một trong những lý do mình vẫn còn lải nhải về cuộc sống ở Mỹ, đó không chỉ là cuộc sống dễ chịu, quy củ, dịch vụ cực kỳ tốt, mà còn những con người tốt mình may mắn gặp được.  Ở đây bạn bè như shit - quá tricky và khôn như chấy.  Phải gọi là "friendship crisis".