Polka Dots

Thuê nhà ở Perth

2012-02-16T18:23:00.000-08:00

Nhà thuê ở Perth đắt đỏ chẳng kém cạnh những thành phố lớn trên thế giới. Cái đáng nói là thị trường cho thuê nhà không lành mạnh, giá nhà bị đẩy cao bất hợp lý do ngành công nghiệp mỏ ở bang Western Australia đang ăn nên làm ra và thiên hạ đang kéo về đây xin việc.

Khi thuê nhà mình phải cạnh tranh với một đống người, và quá trình ngã giá cũng giống như đấu giá mua hàng trên Ebay vậy. Ví dụ như cái nhà mình đang thuê, giá $355/tuần cho cái unit 2 phòng ngủ bé tí hin, ở khu ngoại ô cách trung tâm khoảng 7 Km. Mới đầu, giá đăng chỉ có $315/tuần. Sau đó, tình hình là vài chục người ùn ùn kéo đến xem nhà như trẩy hội, áo quần lượt là hào nhoáng, ai cũng muốn thuê. Chồng đem cái hợp đồng làm việc với UWA ra khè chủ nhà, ý rằng tôi có khả năng chi trả vững vàng đây, nhưng chủ nhà không nao núng "Tôi sẽ gọi điện báo cho anh biết giá mọi người ở đây đang bidding, nếu anh chịu bid giá cao nhất thì anh sẽ thắng." Kiểu thuê nhà lạ gớm!

Chỉ cần giá thuê đẩy lên vài chục một tuần là giá thuê nhà cả tháng tăng lên vài trăm. Vậy nên mỗi tháng mình mất hơn $1,400 tiền nhà. Cái Unit này muốn mua phải mất khoảng $400,000. Muốn mua nhà khu này phải rủng rỉnh khoảng một triệu. Đừng nghĩ khu này xịn, chỉ thuộc loại trung bình khá thôi.

Một góc nhà downstair, vừa làm phòng khách và nhà bếp

Nhỏ bạn vừa điện thoại báo đã thuê được nhà. Nhà cũ nát cách trung tâm khoảng 8 Km, ở khu có lẽ không tươm tất như khu mình, giá $350/tuần và cũng cái nạn cạnh tranh đấu giá như Ebay. Nó bảo vợ chồng đang hì hục chà dọn, phải mất cả tháng may ra mới ở được. Mới mở miệng than với chủ nhà là nhà bẩn quá bị bả dập cho câu, không thuê nữa có người khác thuê. Đúng là dã man.

Nhớ lại thời gian đầu mới chuyển qua Perth, mang cái tính chảnh chọe khách hàng là thượng đế từ Mỹ sang, gọi điện cho agent bảo, mày có thể đánh xe đến gước tao đi xem nhà được không, hahaha. Giờ nghĩ lại còn mắc cười.

Viet

2012-02-14T20:44:00.000-08:00

1. Sáng la cu Việt xong bứt rứt trong người khỏi làm chuyện gì ra hồn luôn. Chắc ông bố bà mẹ nào cũng trải qua cảm giác này. Mắng con cho đã xong feel bad.

Hai cái má của Việt phinh phính giống ngậm kẹo

2. Tự hứa sẽ không cho cu Việt đụng đến máy tính nữa. Nó giờ ghiền máy tính đến độ cầm cuốn sách lên đọc không nổi hết một trang.

3. Hôm bữa - một ngày đẹp trời - tự dưng Việt chịu ngồi vào đàn sau nhiều tháng bỏ bê, chiêu đãi cả nhà bằng Prelude No. 1 của Bach. Mình ngồi trên lầu, nghe tiếng đàn vẳng lên với một cảm giác hân hoan pha lẫn một nỗi buồn sang trọng, hahaha..... Nhạc của Bach hay dã man, và con mình đúng là tuyệt vời :)))))

4. Việt được trường chọn cho học một nhạc cụ, và đã xin đổi được từ Flute qua Trombone.

5. Một năm học ở Úc, cảm thấy lo lắng cho Việt. Chương trình học của Úc còn dễ hơn Mỹ. Cảm tưởng ở đây người ta không chú trọng dạy cho con nít tính kỷ luật. Kiểu sống tà tà nó áp vô cả giáo dục. Đi học trễ cũng không sao. Ở trường cũ của Việt bên Mỹ, trễ một phút phải vô văn phòng lấy giấy trước khi vào lớp. Ở đây, đang học giữa chừng, cô giáo lấy vacation đi Thái Lan chơi 3 tuần, trường phải mướn cô giáo khác vào dạy thế. Mình cứ tưởng thầy cô giáo đã có kỳ nghỉ hè gần 2 tháng cộng với biết bao nhiêu ngày nghỉ khác trong năm thì tại sao lại có thể lấy thêm vacation ????

Năm ngoái Việt được chọn vào chương trình chuyên toán. Cô bảo trò mỗi chiều thứ Tư check email, cô sẽ gởi bài mới cho trò làm. Đến hẹn, trò ngóng cổ chả thấy cô gởi gì hết, nhiều lần như vậy. Nhiều hôm, bài làm đã email cho cô cẩn thận, cô cứ bảo không nhận.... Cô thiệt đúng là lèo, làm gương xấu cho trò vì cái tính bầy hầy.

Cuộc sống bận bịu nên cái sự học của con cái phần lớn giao phó cho trường lớp.

Quà tặng có điều kiện

2012-02-04T15:47:00.000-08:00

1. Hôm qua Ruth viết cho mình như thế này: I will take you to the Galleria and buy you any thing you want. Nhưng dưới cùng là dòng chữ bé tí nhưng vô cùng quan trọng "as long as it doesn't cost more than $20.00, hahaha.

Chắc sẽ không đòi món quà $20 của bà hàng xóm ăn lương hưu này đâu. Đọc những dòng chữ coi như mình đã nhận được món quà giá trị gấp ngàn lần rồi. Thấy không, mình chẳng vật chất tì nào.

2. Hôm qua mua được chai nước hoa vừa ý, sau nhiều nhiều năm thử qua không biết bao nhiều mùi.

Bvlgari - Omnia Améthyste

Món quà này có điều kiện từ người tặng: anh phải ngửi xem có được không đã, vì em toàn xức nước hoa làm anh nhức đầu không à :(

Anyway, mua và tặng nước hoa là chuyện không dễ tí nào. Có mùi mình thấy thơm mà người khác thấy khó chịu. Có mùi lúc thử ở tiệm thấy hay, về nhà thấy kỳ. Có mùi dễ bay hơi, xức một tí quay qua quay lại không còn gì nữa, toàn mùi (hoi) của mình không à. Mỗi lần đi shopping ở mall, ngang qua hàng nước hoa lúc nào mình cũng thử vài ba mùi hương mới. Có mùi lúc mới xức thấy hăng, nhưng một hồi về tới nhà lại thấy thơm dễ chịu, có điều lại không nhớ đó là loại nào.

Nói chung sở hữu nước hoa phải sở hữu mùi mình thích và mùi người iu thích. Thấy không, mình cũng biết hy sinh đó chứ. Đáng ra, mình sẽ giãy đành đạch: sinh nhựt mà, mùi nào ưng là quất à :D

Thứ Bảy 2/4/2012

2012-02-03T17:44:00.000-08:00

Coi clip này lâu lâu rồi, thích kiểu con gái cool cool như thế này. Thích bạn gái có pha chút nam tính, kiểu tomboy, cả tính cách và vẻ bề ngoài.

Nhiều lúc nghĩ, nếu có kiếp sau, nếu được làm một người khác, mình sẽ muốn được giống mẫu người như thế nào?

Vẫn ước được là chính mình. Chứng tỏ yêu bản thân quá đỗi :)))))

Câu sớm

2012-02-01T00:07:00.000-08:00

Hôm nay thử đi câu cùng chồng.

Mặt trời vừa ló dạng

Đứng chờ thời

Con cá ham mồi là con cá rồi đời nè...

Trên răng dưới cá nè

Câu cá Hanh

2012-01-18T22:00:00.000-08:00

Đáng ra phải nói là cá câu được.

Cá này thấy chúng gọi là "bream". Còn mình, mình đoán nó là cá Hanh.

Mỗi sáng, Bố cu Việt rời nhà khoảng năm giờ hơn, trở về sau 2 tiếng với một xô cá khoảng 6 con khá to, có khi lẫn 1-2 con cá đù (snapper).

Cá hanh thịt thơm ngon, chế biến được nhiều món. Tuần đầu tiên câu được cá, trong 7 ngày liên tiếp, nhà mình chỉ ăn tuyền cá và cá. Cá hanh chiên, kho, hấp, nấu chua, cháo....đều ngon. Ngon nhất là món cháo cá.

Món cháo cá này ăn kèm với một loại rau thái chỉ, đố mọi người là rau gì?

Món cháo cá của mình là kết hợp giữa cách nấu của bạn Chôm và một cách nấu khác đăng trên diễn đàn "câu cá Quảng Bình":

- Bắc nồi lên bếp, cho vào một muỗng canh dầu ăn. Dầu nóng cho gạo vào rang vàng, sau đó đổ nước vào nấu cháo.

- Bắc một nồi khác lên bếp, cho ít nước, nước sôi cho tí muối và đầu hành lá vào. Cho cá vào luộc sơ. Cá chín vớt ra gỡ lấy thịt, ướp với nước mắm, tiêu, hành tím.

- Trút cá đã ướp vào nồi cháo, nêm nếm lại, cho hành ngò vào và tắt bếp. Ta-da, món cháo này ăn vào yêu nhau luôn đó :) À quên, ăn kèm với rau nữa, nhưng mình tạm không bật mí.

Công nhận là mình làm cá giỏi. Nhiều người ngại làm cá vì máu me tanh tưởi, nhưng mình thì không. Tài tình nữa là mình làm cá bằng tay không, không cần mang bao cao su, ý lộn, bao tay. Mình làm nhoay nhoáy, kéo mang, móc ruột, đánh vẩy nhuyễn ơi là nhuyễn. Anyway, tranh thủ quảng cáo tí vì mình vốn là một bà nội trợ tài nghệ khiêm tốn.

Mồi câu cá Hanh là tôm sống lột vỏ. Bữa kia, thấy chồng loay hoay chế biến mồi cá. Chồng bảo, nếu thành công, anh sẽ bán sáng chế này. Mồi là hỗn hợp bột mì nhào với nước và cá mòi đóng hộp. Để tăng phần hấp dẫn, Bố cu Việt cho vào một muỗng mắm tôm trộn đều. Không hiểu do mồi bột thả xuống nước bị rã ra hay do mùi khắm của mắm tôm mà cá chạy xa tám thước :D

Op Shops (6) : Misano Shoes

2012-01-17T22:39:00.000-08:00

Trên đường đi thư viện với Việt sáng nay, đã nhặt đôi này ở Op shop.

Ưng ở cái hoa hòe hoa sói (price: $3)

Đôi này còn mới nguyên, chưa mang thì phải vì dưới đế vẫn con nhãn và sạch sẽ không tì vết. Giày hiệu Misano quỷ sứ gì đó, có ai ở Úc biết không?

Tấm này đặt tên là "Shoes in action"

Mấy nay nghe "Midnight Voyage" của The Mamas and the Papas. Nghe tới đoạn này thì thấy lòng chùng xuống:

Dreams come and go,
And I sift through them.
Love starts to grow
From the thoughts that I find within them.

...

Loves come and go
And I dream through them;
Dreams start to flow
From the love that I find within them.

Tập sống không hóa chất

2012-01-09T21:46:00.000-08:00

Mình cố gắng hạn chế hóa chất trong cuộc sống hàng ngày. Mấy sản phẩm tẩy rửa mình ít muốn đụng đến, thay vào đó sử dụng dấm, baking soda (bột nổi làm bánh), chanh và xà bông rửa chén (thỉnh thoảng) để lau chùi nhà cửa.

Cuối tuần rồi tổng vệ sinh nhà cửa cho bà chủ nhà đến ký lại hợp đồng. Lúc lau chùi bếp, ngán nhất là mấy cái nóc tủ cabinet ở trên cao. Vì cao quá mà nhà không có thang nên mỗi lần lau chùi phải leo trèo vất vả. Mấy tháng mình mới lau một lần nên trên đó đóng một lớp bụi pha dầu mỡ bốc hơi từ nấu nướng. Mình pha hỗn hợp baking soda với xà bông rửa chén và một tí nước ấm, dùng miếng mút có một mặt nhám chùi là sạch bong như mới.

Năm ngoái mình có viết về ý định tự chế xà bông gội đầu bằng nguyên liệu thiên nhiên, nhưng tìm hoài không ra "liquid castile soap" nên cuối cùng chả có entry báo cáo kết quả :)

Nhưng gội bằng dầu gội thông thường tóc rụng kinh khủng, rụng vương vãi khắp nhà đến bực mình. Lên mạng thấy tụi nó gội đầu bằng baking soda pha nước ấm mình cũng bắt chước làm theo. Gội bằng baking soda tóc sẽ ít rụng và sạch lâu hơn, bảo đảm. Nhưng khổ cái sau khi gội xong tóc lại rối mù, nên mình xử lý bằng cách dưỡng tóc (deep condition) bằng hỗn hợp dầu olive kết hợp với bất kỳ tinh dầu thơm nào, ví dụ như oải hương (lavender) chẳng hạn. Nói chung cũng hơi mất công pha chế một tí nên mình vẫn đang dùng xen kẽ shampoo thường và shampoo tự chế :)

Ma da xõa tóc đang kề vai áp má với Dracula :)

Thứ Hai 1/9/2012

2012-01-09T05:05:00.000-08:00

Hôm qua cả nhà kéo nhau đi câu.

Quang cảnh sông nước buổi chiều thanh bình và dễ chịu.

Câu cá là một thú vui ít tốn kém.

Mấy đứa này thường ngồi câu vừa lai rai bia

Rủng rỉnh thì sắm thuyền dạo sông

Còn má trải khăn nằm đọc sách nè

Cuộc sống ở đây không hối hả và nhiều áp lực như ở Mỹ. Cảm tưởng mọi người cứ phè phè, hưởng thụ cuộc sống tối đa. Bù lại, không đâu bằng nước Mỹ - phát triển tột bực về mọi mặt. Và cũng không đâu có nhiều thằng khùng quẫn trí xả súng giết người vô tội vạ như nước Mỹ. Cái gì cũng có cái giá của nó nhỉ.

Look at me now

2011-12-28T18:19:00.000-08:00

Ăn cắp tên bài hát của Chris Brown làm tựa đề tổng kết cuối năm.

Túm lại thì năm nay là năm số đỏ về bạn bè. Số lượng bạn mới nhiều đột biến. Ai cũng dễ thương và đặc biệt. Thật là may.

Năm nay không có gì nổi trội để đem ra khè chơi vì quanh năm vẫn lẩn quẩn xó bếp thì có quái gì mà khoe khoang :D

Năm nay trút bớt một số ký đáng kể mà không biết cụ thể là bao nhiêu vì chưa sắm được cái cân heo. Biết là chui lọt áo quần size XS hoặc size S, hay size 6-8 của Úc (mình có thể trao đổi đồ nha Trinh, hehe).

Nhưng giảm ký cũng có hậu quả của nó - ngực nép , xương nhô và mông dzẹp hơn bao giờ hết :(((. But wait, I wont give up on the idea of wearing bikini ;)

Năm nay không nghe được bài hát ám ảnh nào.

Không đọc được một cuốn sách ra hồn.

Sau một năm mua sắm lai rai, rốt cuộc, 2 món đồ mình thích nhất và xài thường xuyên là cái nón $3 mua ở Target và cái quần jean dành cho con nít size 14. Thấy hông, tiền bạc không phải là vấn đề quyết định mặc đẹp.

Thấy thương yêu 2 bàn tay xương xẩu gân guốc của mình vô cùng.
(mình đặt tên 2 bàn tay của mình là "vẻ đẹp lam lũ")

Anyway, còn hơn tháng nữa sẽ bước sang tuổi 42, và mình vẫn chưa thôi ngưỡng mộ mình ặk ặk ặk.

Margaret River

2011-12-28T00:32:00.000-08:00

...chưa có Giáng sinh nào ít không khí Giáng sinh như năm nay. Không nghĩ Noel vừa trôi qua.

Margaret River là một thị trấn nhỏ cách Perth gần 300 cây số về phía Nam, nổi tiếng về rượu vang. Xung quanh Margaret River có nhiều cảnh đẹp. Chỗ mình nghỉ gần bãi biển còn rất hoang sơ.

Từ khách sạn, đổ dốc xuống con đường này là đến biển.

Ở đây, đồi núi chập chùng, các con đường ngoằn ngoèo uốn lượn. Chỗ này vừa cháy rừng tháng trước. Nhìn từ trên cao, đồi núi phủ đầy rừng đen. Việt bảo, rừng cây bị "cursed" (rừng bị nguyền rủa).

Đẹp nín thở. Đứng trên đồi chụp xuống mà gió cứ thổi như muốn xô mình xuống vực.

Núi đá chồm ra biển, nhìn kỹ sẽ thấy có cái hang (chơi trốn tìm chắc thú).
Thấy cái phao màu vàng giữa biển không?

có một chú nằm xãi lai đã cuộc đời chưa.
(mình sẽ đặt tên tấm này là "A taste of freedom")

Look at me now - Chris Brown

2011-12-19T18:08:00.000-08:00

Từng nghĩ "rap" là thứ nhạc cuối cùng mà mình phải nghe. Sai.

Từ hồi nghe "History" của Jay Z mới nghĩ, không có nhạc dở, chỉ có sự bất tài thôi.

Khi nghe "rap" Việt mình thường nổi gai ốc sống lưng, không nói quá. Chắc hiệu ứng từ hỗn hợp cảm giác của cái sự rởm + lai căng mang lại.

"Look at me now" là bài "hot" năm nay. Lời bài hát mất dạy khỏi nói luôn. Anyway, mình thích một bài hát vì âm thanh hơn là vì lời bài hát. Âm thanh lọt vào tai rồi đi vào tim.

Thứ Hai 12/19/2011

2011-12-18T17:57:00.000-08:00

Sắp hết năm, nghĩ lại coi có cái gì đáng nhớ nhất. Có lẽ đó là hôm đi chơi với Mariska, cái hôm mà chiều ngày hôm sau M bị tai nạn. Hôm đó 2 đứa bắt tàu vào downtown. Lúc tàu còn cách mình mấy thước, mình nghĩ, giờ mình nhảy xuống đường ray là tiêu đời mình ngay. Quá dễ, quá nhanh. Nhưng mà nghĩ tới cu Việt, tới ông già....ngó vậy mà không dễ tí nào. Chỉ là ý nghĩ xẹt nhanh trong đầu, chứ có mất trí mới làm chuyện đó :)))

Bỏ tấm hình lên cho có màu.

Chủ Nhật 12/11/2011

2011-12-10T17:13:00.000-08:00

Qua nhà nhỏ Trương nghe bài "Somebody I used to know" xong về bị ám luôn. Quỷ sứ ở chỗ là không hẳn mình thích nó mà vẫn bị nó ám :)))))

Chỉ thích 2 câu đầu của bài hát, vì mình có thể "relate" đến những trải nghiệm của bản thân:

Now and then I think of when we were together
Like when you said you felt so happy you could die

Thỉnh thoảng anh nhớ lại cái thời ta còn bên nhau
ví dụ có lần em nói em cảm thấy hạnh phúc đến nỗi chết cũng được.

Wow, mình từng viết là mình thỉnh thoảng cũng cảm thấy như vậy. Thấy hạnh phúc đến nỗi cuộc sống chấm dứt ngang đó cũng được ;)

Thích đoạn cuối lúc Kimbra xuất hiện. Kimbra nhìn nghiêng và nhìn từ phía sau đẹp. Trực diện trông bình thường. Đoạn đầu Kimbra thủ thỉ nghe êm ái dễ thương, nhưng bắt đầu đến chỗ tăng volume, tiến gần đến nam ca sĩ thì cảnh đó trông y chang một cặp đang cãi nhau. Haha, viễn cảnh của bất kỳ một mối quan hệ nào :))))

Đoạn nhạc đầu của bài hát "sampling" từ "Seville' của Luiz Bonfa. "Sampling" mình hiểu lờ mờ là mượn (thường có sự đồng ý của chủ nhân) một đoạn nhạc có sẵn để sáng tác ra một bài mới. Ví dụ như Suboi mượn bài "Con chim non" để làm bài "Rainbow Shine" chẳng hạn.

Một trường hợp "sampling" quá liều rồi bị tước luôn bản quyền là bài 'Bitter sweet symphony" của The Verve, một trong những bài hay nhất của mọi thời đại. Mình có nhắc đến bài này một lần nhưng lần đó không embed vào blog được.

Mariska

2011-12-04T18:57:00.000-08:00

Mariska đã được chuyển qua trung tâm phục hồi.

M giờ giống em bé, ưa khóc, cười hềnh hệch nhìn rất ngố, nói từng tiếng một, ai bảo sao làm đúng như vậy....Nhưng so với lúc nằm thẳng cẳng, không biết trời trăng mây nước, thì đây là bước tiến bộ đầy cảm động. Mariska cười, mọi người cười theo. Mariska nói, mọi người banh tai ra lắng nghe rồi xuýt xoa tán thưởng.

Hôm qua chìa cái bánh sinh nhật cho M coi, M kêu "WOW".

Tuy rời rạc nhưng M kể cho mọi người biết có cô y tá xấu tính đã tỏ thái độ cáu bẳn khi M không chịu ăn.

Hai vệ/lực sĩ đang dìu cho Mariska tập đi

Nay mai xuống thăm Mariska lại, tính mang cái gì đó đọc cho M nghe. Không biết mang gì đây. Kinh thánh? vì M rất ngoan đạo, mà mình đang có nhu cầu đọc lại để ngâm cứu. Thơ tình? để mang lại cảm giác êm dịu chăng? Hay thọc lét M bằng mấy truyện cười rẻ tiền. What do you think?

Cottesloe Beach - Perth

2011-12-03T01:03:00.000-08:00

Perth có nhiều bãi tắm, và mình thích bãi biển này. Toàn teen với đôi mươi nên tha hồ rửa mắt :))) Có điều không hiểu sao nhiều cô gái còn trẻ mà đã bị cellulite, đặc biệt ở mông và đùi.

Đàn bà con gái Úc đẹp và thanh tú hơn nhiều so với Mỹ. Các bà các cô ngực to và ăn mặc rất hở hang. Ngay bà hàng xóm của mình chứ đâu xa, ở đâu ra mà dồi dào quá không biết :) Mùa hè nóng bức, bà chỉ quấn ngang nách miếng vải, kiểu như mình quấn khăn tắm, đi lại nghễu nghện khắp nơi.

Đặc biệt các cô gái trẻ ở đây mặc váy cực ngắn, đã vậy lại còn xòe, gặp khí hậu lộng gió như Perth càng thuận tiện nữa. Cách đây mấy hôm dẫn Việt và Duy đi học về, gặp một cô váy ngắn kiểu như vậy đi ngay trước mặt, cách khoảng 2 thước gì đó. May quá cu Việt ham nhìn gì đó nên không để ý. Duy làm gì mà không thấy, nhưng bản tính điềm đạm nên không la ó gì, chứ mình là mình thấy cotton bông xanh đỏ tím vàng, vì váy cứ tung phập phều như diều gặp gió. Cũng may không phải "thongs". May nữa là cổ cũng biết và băng qua bên kia đường để khỏi đi trước mặt bọn mình.

Ấn Độ dương đây. Biển lạnh lắm, mình tắm không nổi.

Chụp hình dân tình mình cảm thấy rất ngại. Ước gì cặp mắt mình là máy hình, muốn chụp chỉ cần nháy mắt cái là xong :)

Thế nên không có tấm teen mặc áo tắm nào hết để minh họa.

Thứ Sáu 12/2/2011

2011-12-02T13:59:00.000-08:00

Đêm qua, trường Việt tổ chức Disco Night cho lũ con nít nhảy nhót tống tiễn một năm học sắp kết thúc.

Con gái nhiều đứa thả dép nhảy chân không

Đám này gồm những đứa từ lớp 4 - 7. Lớp 1-3 nhảy từ hồi chiều, xong cuốn xéo cho các đàn anh đàn chị nhảy tiếp. Ở Western Australia, trường tiểu học (primary) gồm Kindergarten đến lớp 7, trung học gồm lớp 8 -12. Cách chia cấp lớp ở Úc không đồng bộ. Western Australia, Queensland, và South Australia là 3 bang có cấp trung học bắt đầu từ lớp 8. Các bang và vùng lãnh thổ còn lại, trung học bắt đầu từ lớp 7. Mỹ thì giống Việt Nam, giáo dục phổ thông chia thành 3 cấp: tiểu học (elementary), trung học cơ sở (middle school) và trung học phổ thông (high school).

Việt đâu rồi?

Độ tuổi của V, con gái thì mê Justin Bieber và Miley Cyrus, còn con trai cười khinh bỉ ra mặt khi nghe ba cái nhạc này.

Kết thúc Disco Night, DJ trịnh trọng "Đây là bản nhạc cuối cùng nhen". Tưởng bài gì sôi động cho lũ lâu nhâu xả hết thú tính, hóa ra là một bài êm dịu "Someone Like You" của Adele, làm nhiều đứa con trai không biết phải nhảy kiểu gì cho phải phép, trong khi một vài cặp dặt dìu điệu xì lô mùi, ghê quá :))))

Về đến nhà, V còn nghêu ngao "Last Christmas, I gave you my heart, but the very next day, you gave it away.....hú hu hu. This year, to save me from tears, I'll give it to someone special, special, special...." Lạc quẻ ghê :)))))

12/1/2011

2011-11-30T20:24:00.000-08:00

Tháng 12 rồi, sống chậm lại để thưởng thức những ngày cuối cùng của năm. Thời gian đúng là bay! Mới đó dọn qua Úc sắp tròn năm.

Hai tuần nữa V nghỉ hè. Hôm qua xách máy chụp mấy tấm phượng tím.

con đường mẹ dẫn Việt đi học mỗi ngày

đồng phục nhìn giống du kích ghê

Mẹ cười tít mắt

Trái gì đây?

Chiều nào dẫn Việt với Duy đi học về ngang qua đây cũng dừng lại hái một ít trước khi về nhà.

Our new fishing boat

2011-11-22T17:54:00.000-08:00

Mới mua thuyền câu với đủ đồ chơi: máy dò cá, lưới, cần, vợt....

Tà dương cô tịch

2011-11-12T21:11:00.000-08:00

Thứ Sáu 11/11/11

2011-11-11T05:32:00.000-08:00

Rốt cuộc hôm nay không có làm gì đặc biệt cho một ngày đặc biệt. Chỉ lục hình cũ coi lại thôi.

Có lá thu nào đẹp rực rỡ cỡ này không?

nhìn hình thấy "ưng" ghê :)))

Nữ tính

2011-11-02T02:51:00.000-07:00

Hình lượm từ Facebook, chưa xin phép mà kệ luôn, vì khổ chủ có dây mơ rễ má :)

Tình cờ đọc được bài thơ vui vui ở đây.

"Số 2 và người phụ nữ"

Có 2 con mắt mà cần rất nhiều lông nheo (giả)

Có 2 cái môi mà cần cả chục cây son

Có 2 trái tai mà cần mấy chục đôi bông

Có 2 bàn chân mà cần hàng trăm đôi giầy

Có 2 cái dzú mà cần vài chục cái xú chiêng

Có 2 cái vai mà gánh mấy cuộc đời

Có 2 thái cực mà chỉ cần một tình yêu.
...........

Đến lúc nào đó mà shopping không còn là ham muốn (và nghe nhạc không còn là hứng thú), coi như mình tới số.

Thứ Bảy 10/29/2011

2011-10-28T19:19:00.000-07:00

Đang nhiều việc mà đầu nhức như búa bổ.

Hôm nay là ngày cuối cùng nữ hoàng Anh ở Perth. không biết có dẫn Việt ra Esplanade kịp để xem nữ hoàng không. Nhân dịp nữ hoàng đến đây, hôm qua và hôm nay dân tình được đi phương tiện công cộng miễn phí. Cái gì miễn phí cũng vui hết :)))

Hôm qua cả nhà đưa bà và cô của Việt đi chơi cả ngày. Sáng sớm nay, bà và cô đi Sydney để ngày mai bay về Việt Nam. Cu Duy đang rất buồn, và bố Việt cũng vậy. Hai thanh niên đang xa mẹ.

Một khu mua sắm thuộc trung tâm Perth

Cùng chụp thiên nga đen

Favorite quality

2011-10-27T02:17:00.000-07:00

Mình đọc blog kia và nhìn thấy 2 câu hỏi hay.

1.What is your favorite quality in a woman?

2.What is your favorite quality in a man?

Mình tự hỏi và trả lời.

1. Sự nhân hậu
2. Sự nhân hậu

Không gì dễ chịu bằng khi sống xung quanh những người nhân hậu :))))

Nếu được liệt kê một lô những tính chất khác, mình sẽ thích:

1. Một người đàn bà: không đố kỵ, thành thật.
2. Một người đàn ông: hài hước (hài hước thường đi chung với thông minh), rộng lượng (generous, bao hàm cả nghĩa rộng rãi :)))))

Life in Perth (2)

2011-10-23T07:17:00.000-07:00

Bác đưa thư

Thứ Sáu 10/21/2011

2011-10-21T08:27:00.000-07:00

Outfit thích nhất hiện giờ của mình là cái này.

Thích jean mặc với T-shirt trắng, hoặc Men's shirts kẻ ô, mang boots.

Hôm dọn qua đây vứt cái này, giờ nghĩ lại hơi tiếc, tốn khá nhiều thời gian để thêu cái áo.

Hôm nay vào thăm Mariska. Mắt Mariska đã mở hẳn nhưng thất thần. Nhưng đặc biệt hôm nay khi gặp Ruth và mình, Mariska khóc. Sáng nay, lần đầu tiên, Mariska khóc khi nhìn thấy mẹ. Sau đó là khóc khi nhìn thấy Ruth và mình. Nét mặt đau khổ, thở mạnh khi khóc. Người ta bảo đó là dấu hiệu tốt.

Bà Ruth là hàng xóm sát vách với mình. Bà sống độc thân và cho M thuê phòng. Ruth, Mariska và mình rất thân nhau. Ruth chuyên đời đi mét với mình là M ăn uống rất kham khổ. Vì vậy mình hay kéo M qua ăn tối, hoặc có gì thì gởi Ruth đưa cho M.

Trước khi bị tai nạn, M gặp nhiều chuyện xui liên tiếp. Làm cho Subway, hết ca thay vì gom tiền cho vào két thì đi ngang qua thùng rác, tiện tay thảy cục tiền vào đó, xong phủi tay thay đồ đi về nhà. Báo hại phải làm không công trừ nợ. M bảo còn cái xui nào xui hơn nữa không thì ít bữa sau bị cú tai nạn chí mạng này. Coi như M trở về từ cõi chết.

Thứ Năm 10/20/2011

2011-10-19T17:25:00.000-07:00

Trước khi rời nhà chồng đi Mỹ, tất cả kỷ vật, thư từ, nhật ký... gom lại để trong một cái tủ sắt duy nhất. Cái tủ khá khiêm tốn, không chiếm nhiều chỗ.

Cách đây mấy tháng gọi về Việt Nam mới hay cái tủ đó bị dẹp đi. Đồ đạc bên trong phân tán lung tung không hề hỏi ý kiến. Vài cái quần áo cũ của Việt mẹ lưu giữ làm kỷ niệm thì đem cho thằng cháu trong nhà mặc. Vấn đề là không thiếu áo quần để cần thêm một vài cái.

Còn ba cái áo dài cũ, một cái mẹ mình tặng nhân dịp tốt nghiệp, vài cái có ý nghĩa đặc biệt khác. Nhà hỏi, áo dài cũ vứt hết nhé. Chắc không ai trong nhà xài được thì vứt đây.

Còn mớ tóc tơ của Việt? cái rốn khô của nó? Nhật ký của mình????? tất cả vô cái xó nào gòi?

Dạy con

2011-10-19T01:47:00.000-07:00

Cu Duy anh họ Việt, aka con nuôi của vợ chồng mình, từ nhỏ đến giờ được bà và mẹ chăm sóc từng li từng tí, và bị nhào nặn thành một em chã nguyên chất không pha tạp.

Mình cho rằng đây là kiểu thương con thương cháu phản giáo dục ghê gớm và sẽ làm cho đứa trẻ:

1. Khả năng tự lập kém.

2. Khi không có người chăm sóc bên cạnh, cảm thấy khổ sở vô cùng.

3. Unappreciative. Không biết cảm kích những gì người khác làm cho mình, cứ nghĩ rằng đó là điều nghiễm nhiên. Cái này mình dạy cu Việt rất kỹ, để không bao giờ quên cám ơn (một cách chân thành) bất cứ điều gì người khác làm cho mình.

4. Mai mốt lấy vợ, vợ khổ :)))))

Sáu tuần nay đang cố cải thiện Duy dần dần, giờ bà và mẹ nó sang (tức mẹ chồng và chị chồng mình), đang lo mọi thứ trở lại vị trí ban đầu.

Johnny Cash - I Still Miss Someone

2011-10-15T05:19:00.000-07:00

Vào một ngày nắng đẹp, nghe một bản country hay, thấy đời không gì thanh bình bằng.

Cứ nghe country là nhớ nước Mỹ, nhớ American accent. Mình vẫn giữ giọng Mỹ. Ở đây một hồi không biết có đổi sang giọng Úc không nữa.

Life in Perth

2011-10-15T02:35:00.001-07:00

Đến Perth, một trong những điều ngạc nhiên là mình thấy dân tình phơi áo quần ngoài sân. Dùng máy sấy khô áo quần có vẻ xa xỉ thì phải. Nhà nào trong khu mình ở cũng có dây phơi đồ.

Ở Mỹ ít khi thấy người ta phơi đồ ngoài sân, ngoại trừ những khu của người Mễ.

Perth - hoa xuân

2011-10-13T06:22:00.000-07:00

Hôm qua ghé thăm Mariska. Lúc mình vào, M mở mắt nhưng cặp mắt thất thần, nhìn dại đi. Mở được 1 phút rồi lại nhắm, chìm vào cơn mê.

Ở đây, bác sĩ, y tá, nhân viên bệnh viện ai cũng cư xử lịch sự, nhẹ nhàng. Phải nói quá lịch sự.

Nghĩ trong cơn bọt bèo, ở cái chốn thấy đời phù du nhất này mà còn bị nạt nộ mắng mỏ thì đúng là thấy cuộc đời còn thua rơm rác.

Nhớ ngày xưa sanh Việt ở một bệnh viện SG. Chị chồng làm ở đó nên gởi gắm cẩn thận. Bữa đó, bố Việt còn kêu cà phê sữa đãi hết các cô y tá, vậy mà mẹ Việt vẫn bị mắng như thường. Kỳ đó đau quá chịu hết nổi, năn nỉ mấy cô cho đẻ quách đi cho rồi, có vậy thôi mà bị nạt. Đến hồi leo lên được bàn đẻ (tự leo), 5 phút sau Việt chui ra. Mót cỡ đó đó.
----------

Hôm rồi coi hình sinh nhật Me, thấy Ba Me già khọm đi, tự dưng muốn bỏ hết về Việt Nam sống cho gần cha gần mẹ, hic. Nan giải, nghĩ chưa ra khi nào về.
-----------

Thăm M xong ghé qua St. Mary's Cathedral xin một cái lễ cầu nguyện cho M. M rất sùng đạo. Còn mình thì sùng sùng, chắc sắp bỏ đạo tới nơi. Càng về sau, mình nghĩ đạo Phật có thể nói là một triết lý sống hợp lý nhất.

Trong sân nhà thờ có một vườn hồng đẹp như địa đàng. Chộp lấy chộp để vài tấm, giờ mở ra coi thấy xấu ỉn, nhưng thôi cứ trưng ở đây dụ nhỏ Mía.

Vườn hồng đủ màu

Ở ngoài nhìn đẹp lắm mà qua tay mình sao giống vạn thọ là sao là sao

Này thì hoa chi chít này

Perth - Fremantle

2011-10-09T05:55:00.000-07:00

Hôm nay cả nhà đi Fremantle chơi. Fremantle là thành phố cảng cách Perth 30' lái xe. Thành phố khá đẹp với nhiều kiến trúc cổ, thu hút nhiều du khách. Còn biển thì xấu ỉn đi, chả có gì để nói.

Thời trang đường phố

Ban nhạc chơi trên thuyền. Nhạc hay lắm lắm.

Ban nhạc trên chơi Reggea là chính, có chơi bản "I shot the sheriff" của Bob Marley. Có chơi xen kẽ vài bản "alternative rock" và cả country.

Nhạc chơi hay đến nỗi mình nghĩ, ừm, thích quá, bây giờ mình chết cũng được (dĩ nhiên chết thiệt sức mấy mà chịu :)))

Có ai từng có cảm giác hạnh phúc đến độ nghĩ rằng cuộc đời mình chấm dứt ở đây cũng được rồi không :)

Thứ Bảy 10/8/2011

2011-10-07T22:15:00.000-07:00

Cố kiểu gì cũng không làm việc được đành ra khỏi nhà thôi. Cha con cu Việt đi chèo thuyền rồi. Còn mình chắc vác cái máy ảnh quèn chụp này chụp nọ cho vui. Và ghé thăm Mariska.

Tối qua nói chuyện với nhà. Thằng cháu 5 tuổi đã biết gọi "mẹ". Em mình, tức mẹ nó, mừng khỏi nói. Bảo dạo này nó ngủ êm, không la thét giữa đêm giữa hôm. Bữa kia nó chạy lại ôm hôn ông ngoại làm ông sững sờ không tin nổi. Có những niềm vui quá đơn giản.

Tối nay đành thức khuya dịch bài thôi :(

Từ hôm M bị nạn đêm nào cũng ngủ tí đầu hôm, đoạn sau ngủ không được đầu óc suy nghĩ tùm lum. Giá có cái nút "turn off" cái não cho hết suy nghĩ thì hay biết mấy :)

Người giả tượng xin tiền.
Có mấy em gái 15-16 nghịch như quỷ, cầm tay của tượng đặt vào chỗ rất "riêng tư".

Dạo một vòng downtown sau khi thăm Mariska và ngồi nói chuyện với bố mẹ của nó gần 2 tiếng.

Thứ Hai 10/3/2011

2011-10-02T19:30:00.000-07:00

Nghĩ thử cuộc sống của một con thú bị săn đuổi và rình rập nó như thế nào? It's a horrible feeling, and disgusting at the same time.

Thích bài này ghê. Love Paul Simon and Willie Nelson.

Mariska

2011-09-29T04:14:00.000-07:00

Trưa hôm qua đi chơi cùng Mariska, nghe hòa nhạc ở nhà thờ St. George. Mariska là đứa hàng xóm sát nhà, mới 23 tuổi, đang là sinh viên.

Hai đứa cùng bắt tàu xuống downtown lúc 11:30, ăn trưa ở nhà hàng Ấn độ. Nhà hàng này rất đặc biệt, vào ăn thoải mái lúc tính tiền cho bao nhiêu thì cho.

Nghe nhạc xong, 2 đứa đi dạo một vòng rồi mới chia tay. Mariska bảo "Today is a beautiful day. I had good food, and I had good music. Life is so wonderful." Mình cũng đồng ý. Về tới nhà còn phởn phơ nên mới cho ra tấm hình tự chụp ở post trước.

Hiện giờ, Mariska đang ở trong phòng mổ, ở giữa ranh giới của chết và sống. Mình buồn không thể nào tả nổi.

Hồi chiều cảnh sát đập cửa nhà như là tận thế đến nơi, hỏi thăm có biết số liên lạc người nhà của M không. Mình chẳng có manh mối gì. Mariska bị xe đụng trên đường đạp xe đi làm.

Life is unpredictable. I am so devastated.

Thứ Tư 9/28/2011

2011-09-28T04:39:00.000-07:00

Tự xử

Hôm qua đứt tay. Mình mà đứt tay thì chảy máu ít nhất 2 ngày mới cầm. Đi than thở với 3 người đàn ông trong nhà và nhận được 3 phản ứng khác nhau:

Duy: chảy máu gì ghê vậy!
Bố Việt: Em bị máu loãng.
Việt: Mẹ làm con lo quá. Lần sau mẹ phải cẩn thận với dao nha. Mẹ phải ăn đồ ăn nhiều vitamin K.

Suy ra ai thương PD nhất đây?

Mai - Quốc Dũng

2011-09-25T22:13:00.001-07:00

Bài "Mai" của Quốc Dũng tìm trên mạng ít thấy. Ngày xưa có băng cassette Huy MC hát rất hay. Elvis Phương và Vũ Khanh hát cũng hay nhưng tìm không thấy.

Tìm được mỗi version Đức Long hát, tự nhiên tưởng tượng giống giọng hát của Lừng, cái này chỉ có Đậu xác nhận được thôi. Dạo này có vẻ Đậu không còn blog hào hứng như trước nữa, thấy buồn ghê ta. Và thỉnh thoảng nhớ mấy bạn cũ, như bạn Hạnh Phúc Lang Thang chẳng hạn, chẳng rõ bây giờ ở đâu, làm gì....

Tống được bài dịch cuối cùng đi được người phẻ nhẹ như bông, liền nhảy song phi mấy cái sãi tay sãi chân cho nó sướng :)

Quod me nutrit me destruit

2011-09-25T06:12:00.000-07:00

Câu này hay: What nourishes me also destroys me. Cái gì vừa nuôi dưỡng mình vừa hủy diệt mình?

-------------

Hôm nay lần đầu tiên đi cái Outlet Mall nổi tiếng nhất ở Perth - Harbour Town. Ở đây, đồ hoặc là dỏm như Forever 21, hoặc là đắt một cách vô lý. Nói vậy chớ cuối cùng mình cũng rước về một cái cardigan (để bỏ hình lên sau).

Nhớ mấy cái Mall ở Mỹ chết đi được. Nhớ Jcrew dã man.

Bây giờ chẳng lẽ thú nhận muốn quay lại Mỹ sống vì ham shopping. Nhưng mà còn một lý do không hề phù phiếm tí nào - muốn Việt và Duy vào mấy trường đại học xịn bên đó. Còn ngoài ra, ở Úc thanh bình, hưởng thụ cuộc sống nhiều hơn, và đặc biệt là con người rất rất thân thiện.

Nhắc đến vụ hưởng thụ, bố Việt mới mua cái thuyền, chạy thử trên sông rồi, "đã" lắm lắm luôn.

Mùa thu không trở lại

2011-09-23T18:45:00.000-07:00

Nghe bài này trong lúc làm việc là thôi luôn, khỏi có tập trung nhen con (là tự nói với mình).

Cảm giác ở giữa một mùa thu đẹp thật khó tả, nhưng mà rõ nhất là cảm giác mong manh của cái đẹp, chưa xa mà đã thấy luyến nhớ rồi. Sến và éo le vậy đó.

Cũng sắp kỷ niệm 13 năm ngày bố mẹ cu Việt chính thức ký giấy bắt tay vào công cuộc hãm hại đời nhau. Amazing!

Giả như có ai hỏi, có kinh nghiệm gì truyền lại không, chắc mình chỉ lắp bắp được mỗi câu "Marriage is tough, man!"

A Bunch of Phonies

2011-09-18T01:45:00.000-07:00

Mình thuộc dạng ruột để ngoài da. Thích ai nói thích. Ghét ai sực luôn không khách sáo.

Vừa đi một cái tiệc. Chính xác là một buổi tụ tập ăn uống của một số bạn Việt Nam, đa số sang đây du học rồi định cư. Gặp nguyên một đám rởm đời. Rởm nguyên chùm luôn. A bunch of phonies.

Thề sẽ không bao giờ tốn thời gian ở những chỗ như thế này. Bạn nào bạn nấy ôm một đống thuốc nổ, nổ vang trời, miểng văng tá lả. Nhưng thời này cũng khó nổ, search một cái nó lòi đuôi xạo ra ngay.

Rồi mình nghe một đứa hỏi chồng mình làm gì. Chồng mình đáp "professor của UWA", cái tự dưng tắt đài như bị cúp điện vậy đó.

Ngồi đợi hơn 1 tiếng thì chủ nhà cho con nít xuống ăn trước. Nữ chủ nhân chỉ 2 đứa con của mình rồi nói với anh chồng "kêu mẹ tụi nó xuống lo cho tụi nó đi." Mình đứng sát bên ẻm mà ẻm không hay, nghe ẻm nói thiệt vừa hỗn vừa hãm. Tính phủi đít về ngay nhưng nghĩ lại làm vậy hơi bị căng nên xách 2 cái tô đi lấy bún cho tụi nhỏ. Tụi nhỏ vừa ăn xong là mình xéo luôn, miệng nói đúng 2 từ "tổng chào".

Friday 9/16/2011

2011-09-15T19:28:00.000-07:00

Khi công việc dịch thuật bắt đầu thịnh vượng thì mình cũng kịp nhận ra nhược điểm lớn nhất của mình khi làm công việc này - sự thiếu tập trung.

Mình có thể vừa làm vừa nghe nhạc, coi quần áo, vừa đọc blog và comment tá lả như thể mình ăn rồi chỉ chực có làm bao nhiêu thứ đó :))

Cho đến lúc gần đến giờ nộp bài, mình hì hục làm việc như thể không có ngày mai, tim hồi hộp và không tránh khỏi vài cái "panic attacks". Mỗi bài dịch phải hoàn tất trong vòng từ 24-48 giờ. Tổng cộng có 3 bài nhận vào chiều thứ 5, sáng thứ 2 giao. Mỗi bài hơn 2 trang một tí.

Tuần trước, sau khi tống được 3 bài đi, soi gương thấy mình tiều tụy thấy ghét luôn :)))

True to Myself

2011-09-13T21:40:00.000-07:00

Sáng nay tự nhiên "in a bad mood" khủng khiếp. Làm sao cho vui lên ta?????

Sáng nay, cùng nghe bài "True to Myself" của Ziggy Marley với Việt. Tức quá không embed bài này được. Việt bảo bài này có trong phim Toy Story.

Ở đời, không gì sung sướng và dễ chịu bằng được là chính mình, mọi lúc mọi nơi.
------------

Việt dạo này đăng ký học chương trình nâng cao online - tự làm bài, tự gởi đi. Sáng nay ngồi với V, thấy V email cho cô phụ trách, rồi attach cái file bài tập. Email lời lẽ chững chạc tự tin làm mẹ tự hào muốn chết, mỗi tội cuối thư quên cám ơn cô để mẹ phải nhắc.
-----------

Việt là một cậu bé giàu yêu thương, có óc quan sát và khiếu khôi hài vượt tuổi.

Ngồi coi phim cùng anh Duy, phim "Vampire Night", mẹ nghe giọng Việt lanh lảnh.

- Anh có thấy tội nghiệp cho bông hoa không? (hình như trong phim có bông hoa bị chết thì phải).
- Anh ơi, tại sao con gái dễ khóc vậy?
-Sao đàn bà dễ nghe lời người khác vậy anh ơi?

Hỏi trúng anh "chã" thì biết gì mà trả lời :)))))

Sticky situation

2011-09-13T18:36:00.000-07:00

"Say no" không phải là chuyện dễ chút nào, đặc biệt đối với mình.

Vừa thả một cái email xong, trút đi một chuyện khó xử cứ lấn cấn bữa giờ.

Số là mình vừa quen một chị kia, được 1 tháng là cao tay. Chị này người Mỹ, qua Úc được 2 năm, là một "Rabbi" của đạo Do Thái giáo.

Quen được hôm trước, hôm sau đã nhờ đón con (học cùng trường Việt) về nhà mình, rồi hai tiếng sau mới tới đón con về. Kể từ đó là nhờ liên tục hàng tuần. Có khi thằng con chơi đã ở nhà mình xong, lại nhờ tiếp chở nó về nhà. Mình bắt đầu thấy dấu hiệu lợi dụng quá trớn.

Hôm qua bận gì đó nên thả thằng bé sáng sớm ở nhà mình để nhờ dẫn đi học giùm. Thằng nhỏ mũi dãi lòng thòng, chưa ăn sáng và không có gì để ăn trưa - thứ Ba canteen đóng cửa. Thế là cho nó lau mũi, ăn sáng, và kiếm đại cái gì pack lunch cho nó.

Ngày mai tiếp tục nhờ đón và baby sit tiếp. Mình chịu hết nổi nên vừa tống email từ chối, nói chuyện thì ngại không dám nói. Đang hồi hộp không biết có chịu thông cảm không, hay tiếp tục nhờ tiếp. Ở đời có nhiều người lạ lắm.

Op Shops (5) : Chanel Bag

2011-09-11T09:43:00.000-07:00

Sau khi mua cái túi này về, mình lên mạng nghiên cứu xem túi giả túi thật nó như thế nào, rồi thành chuyên gia luôn. Giỡn chơi chứ mình cũng không chắc 100% túi này có phải Chanel thật hay không. Nhưng mình biết chắc một điều, mình chưa có cái túi nào đẹp như vầy. Đường kim mũi chỉ đều tăm tắp, không có cọng chỉ nào dư ra. Mọi chi tiết đều hoàn hảo. Túi nhìn vẫn mới mặc dù bên trong khá cũ. Phía trong có một miếng da in chữ Chanel và Made in Italy.

Dây đeo bằng sắt bọc da, đường may như mũi thêu tay.

I bought it for $4 only!!!!!

Chủ Nhật 9/11/2011

2011-09-11T05:25:00.000-07:00

Kỷ niệm 10 năm 9/11. God bless the USA.

Có nhiều điều, mà khi đã đi ra khỏi nước Mỹ, mình mới có dịp so sánh và ngưỡng mộ. Ví dụ như chính sách nhập cư, tị nạn, viện trợ nhân đạo....Không nước nào "generous" bằng nước Mỹ.

Ví dụ một chuyện nhỏ thôi. Ở Mỹ, đi xin học cho Việt, không ai hỏi bất cứ giấy tờ liên quan đến tình trạng nhập cư của mình hết. Never ever! Ở Úc, phải trình passport cho họ xem visa, phải khai báo loại visa nào, ngày nào hết hạn.... Bất cứ đứa trẻ nào lọt vào nước Mỹ cũng đều có quyền được đi học. Trẻ sinh ra trên nước Mỹ nghiễm nhiên trở thành công dân Mỹ. Úc thì miễn đi.

Nói như Dalai Lama "America is the champion of democracy, freedom and human values" mình thấy cũng đúng, chứ không phải do Mỹ mở rộng cửa đón ông rồi ông nói như vậy.
--------------------

Từ nay, Việt sẽ ngủ với anh Duy, bố mẹ chính thức ngủ riêng, hahaha.....cũng 10 năm rồi giờ mới lại ngủ riêng. Tự do quá giờ làm gì đây ta :)))))))
--------------------

Việt hay nói những câu bâng quơ mà làm cười bể bụng.

Hôm qua Việt xin thêm đồ ăn "Mẹ còn nữa cho con thêm đi. Con thèm giống như con bò thiếu đồng cỏ." Hay là "Dơ như con heo lăn vào mud". Hay "Làm đồ không có lý do sao vui vậy đâu né." Ý nói có những người làm chuyện nọ chuyện kia mà không reason, không có mục đích gì hết.

Vô địch là câu này. Cái khẩu hiệu của trường Việt "Inglewood Primary School : CARING and SHARING" (Trường tiểu học Inglewood: quan tâm và chia sẻ). Việt phù phép cho nó thành "Inglewood Military School: FIGHTING and BITING" (Trường quân sự Inglewood: đánh nhau và cắn nhau, hahaha). Mẹ dặn vô trường thôi im đi, đừng phổ biến câu này coi chừng gặp rắc rối. Gì chớ mấy thằng mất dạy mà vớ được thì khỏi nói đi.
-----------------
Viết linh tinh chỉ là cớ để post mấy cái hình hoa cho Mía thôi.

Không biết hoa gì (mộc lan?) mọc sát hàng rào

Hoa dại ven đường, xinh ha :D

The Worst Songs of the Nineties

2011-09-10T08:15:00.000-07:00

Trong số 10 bài hát dở nhất của thập niên 90s do độc giả Rolling Stones bình chọn, có 2 bài mình ghét, à không phải nói là "thù" mới xứng. Đó là bài "My heart will go on" của Celine Dion và "Barbie girl" của Aqua. Bài "Barbie girl" đúng là không chịu nổi. Hồi xưa ở Việt Nam, ngoài bài này ra còn có bài "Lemon Tree" của Fool's Garden nữa, đi đâu cũng thấy hát. Sáng bảnh mắt ra là nghe nhà hàng xóm chơi bài này, đi ngoài đường thấy xe bán kẹo kéo cũng chơi bài này, tối uống cà phê cũng nghe bài này, riết rồi thù luôn.

Trong số 10 bài trên, mình thấy oan nhất là bài "What's up?" của 4 Non Blonds, đơn giản vì mình thích bài này :)))

Op Shops (4)

2011-09-08T11:46:00.000-07:00

Gần 3 giờ sáng rồi. Thôi thức cho trắng dã luôn đi :)

Dạo này bộ sưu tập túi xách của mình lên đời dần dần.

Đố hiệu gì đây chị em?

I bought it for $7.99

Spring in Perth

2011-09-07T19:30:00.000-07:00

Mùa xuân đầu tiên nên háo hức. Nghe nói mùa xuân là mùa đẹp nhất ở đây.
Sáng nay vác máy đi chụp hoa cho Mía.

Đây là hoa có mùi thơm dễ thương mà mình nói ở bài trước. Nó mọc dại lẫn trong cỏ.

Ngất ngây với cái hình này :)

Này thì hoa mai. Đào và mai đủ bộ cho mùa xuân.

Còn một tỉ hình hoa cho Mía, chị sẽ post từ từ.

Thêm cái hình mới chụp sáng nay.

Hai anh em, ý lộn cha con, ý lộn cậu cháu nhà nó.
Giờ mình thành bà trùm của 3 người đàn ông (suýt nữa thay "bà trùm" bằng "mẹ mìn")

Chủ Nhật 9/4/2011

2011-09-04T06:46:00.000-07:00

1. Tự nhiên nhìn lại cái avatar của mình sao thấy nhụt dụt quá, muốn đổi cái khác nhưng mà lười. Nếu đổi chắc phải làm cái hình chổng mông cho nó ý nghĩa. Không phải khiêu dâm nhưng muốn nói mình chả coi cuộc đời ra cái gì :)

2. Càng dịch dịch dọt dọt càng thấy mình ngu.

3. Gọi cho Ba, Ba nói đang ở Đà Lạt với Me. Thấy vui vì Ba vẫn còn gân, vẫn có thể chở Me từ Nha Trang lên Đà Lạt bằng honda. Dặn Ba chạy xe cẩn thận ba ngày lễ. Nghĩ về những người thân ở Việt Nam, mình hay lo lắng vụ đi đứng xe cộ.

4. Thằng con nuôi, hay chính xác là thằng cháu gọi mình bằng mợ, nó "chã" không sao kể xiết. Sắp 16 tuổi đầu mà không có tí ti gì cái gọi là "life skills". Hai vợ chồng cần nhiều thời gian để huấn luyện lại nó, nhưng từ từ thôi không thằng nhỏ tủi thân. Nó to béo như gấu nhưng chậm chạp như rùa. Đi bộ với nó mình toàn bỏ nó lại một khoảng xa. Nó đi chầm chậm, đầu nhìn xuống chân không biết trời trăng mây nước gì ráo. Mẹ nó bảo ở Việt Nam nó đi bộ toàn bang dzô cột điện không hà. Đang dạy cho nó cách băng qua đường. Còn thêm nạn đứng đâu là móc mũi, ngoáy tai, cậy ghèn không ngừng nghỉ đến đó, hihi....Ở đây mà làm như vậy người ta sẽ cho là rất tởm. Ôi, nhưng bù lại nó học giỏi dã man, lớp 9 vừa rồi đạt giải nhì toán toàn quốc (hồi trước mình cũng từng ẵm một giải nhì toàn quốc môn Anh dzăng, tiện thể khoe luôn), đầu năm lớp 10 vừa rồi vào trường chuyên Lê Hồng Phong. Ngày mai là ngày đi học đầu tiên của nó ở đây. Nhìn học bạ toàn điểm 9,10 thầy cô ở trường mới ai cũng lác mắt.

5. Xuân về hoa nở khắp nơi, mình bắt gặp cả hoa mai ở đây nữa. Thích ghê! Có một loại hoa dại có mùi thơm dễ thương đến độ mình ước gì có thể chế nước hoa từ loài hoa này. Phải kiếm mấy cái hình hoa bỏ vô mới được.

By Your Side - Sade

2011-08-28T06:26:00.000-07:00

Bài này hay quá, đem về cất ở đây :)
Từ rày mình biết mình sẽ là big fan của Sade.
Thanks Jazzy!

Khi bố vắng nhà

2011-08-27T00:53:00.000-07:00

Hôm nay chồng về Việt Nam đón con nuôi. Nói con nuôi cho sang, chứ là thằng cháu gọi chồng là cậu ruột. Nhưng mà giấy tờ đầy đủ, mai mốt đi đâu thì tha nó theo đó :))

Có mấy bạn ở Perth, hỏi ra bạn nào cũng kẹp một đứa con nuôi là cháu chắt trong nhà.

Trời ấm nên mẹ con dắt díu nhau đi chơi.

Xe đạp mới của Việt

Nhà đã có xe đạp bố, xe đạp con, chỉ thiếu mỗi xe đạp mẹ. Ở Perth, dân tình đi xe đạp nhiều, nhìn khỏe khoắn và thanh bình. Perth có hệ thống đường dành riêng cho xe đạp rất tuyệt vời cho nên bố Việt sẽ đi làm bằng xe đạp. Hiện giờ Việt cũng đạp xe đến trường, mẹ chạy bộ theo sau. Thể dục thể thao đến dư thừa :)

Chụp mấy tấm hình xung quanh nhà.

Mấy cái chai dùng để trang trí phía trước nhà, nhìn hay hay

Một nhà khác, cây dừa được trang trí bằng ấm chén đủ loại.

Má nó (cái áo hơi có vấn đề nhưng thôi kệ đi)

Color Block

2011-08-26T19:19:00.000-07:00

Vào blog Extra Petit thấy cái color block shell của Ann Taylor xinh ghê. Mình đi shopping mà thấy đồ color block thì mắt sáng cũng như thấy bất cứ cái gì có chấm bi :))

Dạo này mình đóng blog, thỉnh thoảng mở ra giao lưu tí, nhất là để tám chuyện quần quần áo áo. Hy vọng bà con không nghỉ chơi với mình :))

Thứ Tư 8/24/2011

2011-08-24T08:07:00.000-07:00

Tình cờ tìm thấy bài này, nghe được được nhưng nghe nhiều tí chắc ngấy liền, thuộc dạng easy music. Lời nhàn nhạt rỗng rỗng.

Lớp mình học nhảy có một bạn 21 tuổi. Bạn kể đã từng sang Los Angeles và làm việc với một producer nào đó để đi theo con đường sáng tác nhạc. Rồi nhận ra sáng tác nhạc không phải sở trường của mình, bạn chuyển sang viết truyện và tự bỏ tiền xuất bản cuốn sách đầu tay. Mình nghĩ bạn này sao may mắn, tức là được làm bất cứ điều gì mình thích khi còn trẻ. Mình đoán chắc gia đình khá giả, bố mẹ support con hết mình nên chẳng phải lo toan cơm áo gạo tiền.

Tối mai anh bay. Anh hỏi hai mẹ con ngủ một mình sợ không, em nói em không sợ.
Mai anh rủ em xuống downtown ăn trưa với anh.

Thứ Hai 22/8/2011

2011-08-21T19:44:00.000-07:00

Đêm qua thức hơn 3 giờ sáng dịch bài. Mệt quá chịu không nổi. Mệt ngay lúc đó và mệt cả bây giờ. (Làm sao bứt cái mệt ra khỏi người đây?)

Không biết chuyện gì mà sáng nay nằm trên giường nghe Việt nói với Bố "Con cũng chỉ là một đứa bé, giống bố hồi nhỏ thôi". Dạo này, câu này hay bị Việt lạm dụng mỗi khi bị bố mẹ rầy la.

Ghi ra cái này để lưu lại cảm xúc của mình khi, chưa đầy một tuần nữa, mình sẽ chia tay với cuộc sống cũ với 3 người - vợ chồng và Việt. Mình sẽ nhớ nhứt những lúc nhà chỉ luẩn quẩn 2 mẹ con với nhau. Việt thỉnh thoảng đến gần hù mẹ khi mẹ đang bận rộn nấu ăn trong bếp, đó là một thú vui nho nhỏ của con.

Gia đình mới với thành viên mới. Mong chỉ có yêu thương, ngoài ra không kể những thứ lẻ tẻ khác.
-------------

Chiều nay anh gọi nhiều lần mà em bận nấu cơm nên không để ý, tổng cộng tới 6 cuộc gọi nhỡ. Từ rày em sẽ nhớ đi đâu cũng kè kè cell phone bên mình nhỡ có chuyện gì. Lúc về tới nhà anh nói anh bị kẹt trong thang máy hơn 30 phút, anh tìm cách gọi cho em để nói chuyện cho vui. Thương anh chịu không nổi :(

Anh kể có bà nào tốt bụng đứng bên ngoài hỏi han và chuyện trò cho anh đỡ buồn. Anh bảo bà về đi mà bà không chịu. Xong anh quay qua chọc bả "If something happens to me, please tell my wife that...." làm bà tưởng thật quýnh quáng bảo "Give me her number". Anh mê giỡn lắm phải không???

Tin vui

2011-08-19T21:16:00.000-07:00

Hôm qua dịch dọt nên thức đến 1 giờ sáng. Sáng tính nướng râm riu cho đã nư nhưng nhận được tin vui nên dậy sớm luôn.

Nhà mình sắp có thêm con nha bà con. Không phải mình sản xuất em bé như DQ đâu, mà là ready-made baby, hay còn gọi là con nuôi. Bé này bự rồi, đang học lớp 10. Tuần sau nó sẽ bay sang Úc.

Vậy là Việt có anh và mình sẽ bớt lo lắng khi phải nuôi dạy một đứa "con một".

Eagles - New Kid In Town

2011-08-19T09:02:00.000-07:00

Đang mắc dịch mà phải chống cơn buồn ngủ bằng nghe nhạc :))

Eagles mà nghe "Hotel California" thì chỉ có nhàm muốn đi ói thôi.

Thứ Sáu 19/8/2011

2011-08-18T22:44:00.001-07:00

Nhận tin sắp có bài dịch thử, tự nhiên hồi hộp ghê :)))))

Mình kể với Bà Ruth mình sắp có việc làm, kiếm tí tiền và sẽ làm gì, làm gì. Ruth nói liền "Don't count your chickens before they're hatched. Got the message?"

Haha, cả đời mình toàn đếm gà trước khi trứng kịp nở không hà. Daydream là nghề của mình. Ví dụ, mình ước nếu trúng số mình sẽ làm gì, đi đâu, cho ai tiền.....mọi thứ chi tiết sẵn sàng, chỉ mỗi có đợi trúng số thôi.

OK, I'm soooooooooo excited now. Wish me best luck, guys!

Năm 2007

2011-08-18T08:02:00.000-07:00

Em thích những tấm hình chụp năm 2007. We still looked young and fresh then ;)

Bố tạo dáng bên cột đèn
(có thằng cu đứng dõi mắt nhìn theo Bố có dễ thương không???)
(your dad is so handsome Viet . You know that for sure, dont you? But when I ask you if I am beautiful,
your answer will always be "you are just OK" (sign)

Bà nội đẹp...

Mẹ cứ cười điệu mặc cho con mếu máo
(không có guốc cao nhìn lùn thấy thương)

I want to come back then.

Perth cuối đông

2011-08-18T06:21:00.000-07:00

Mùa đông ở Perth cũng không tệ lắm, chỉ do cái nhà mình ở lạnh lẽo không bình thường, tức là ngoài trời đã ấm lên biết bao nhiêu mà trong nhà vẫn lạnh cúm rúm. Ngược lại mùa hè cũng vậy, trong nhà bao giờ cũng nóng hơn bên ngoài. Không có central heating thiệt khó chịu; sáng sớm chui ra khỏi chăn là một cực hình. Lúc tắm cũng vậy, chỉ muốn đứng dưới vòi sen miết thôi, đến nỗi da khô nẻ vì tắm nước quá nóng.

Thật ra, mình thấy ở đây mùa thu, mùa đông và mùa xuân nó quyện vào với nhau không phân biệt rõ ràng từng mùa một.

Cây chanh ở sân sau, vẫn đầy lá và sai quả giữa mùa đông

Con đường Việt và mẹ đi học mỗi ngày, thơ mộng có thể làm thơ được
(giá có ai chụp hình hai mẹ con nhỉ)

Hôm nay:
Nhận được tin vui của Lan, hứa liên lạc với Lan thường xuyên hơn. Tự nhủ không được hứa lèo :)
Quên sinh nhật Nga, thật trớ trêu.

Ngày mai:
Nhớ mang máy ảnh chụp hoa hòe hoa sói xung quanh nhà cho vui.
Volunteer ở thư viện đến 12 giờ.
Lại nhà Gillian chơi.

Homemade Natural Shampoo

2011-08-10T08:19:00.000-07:00

Đang quởn nên tính tự chế ra một loại dầu gội từ thảo dược, càng ít hóa chất càng tốt.

Công thức mình lấy từ đây.

* 1 cup nước cất.
* 2 tbsp. rosemary khô hoặc ¼ cup rosemary tươi
* ⅓ cup liquid castile soap
* ¼ tsp. Jojoba oil
* 25 drops tinh dầu rosemary
* 1 tbsp. mật (honey)

Ở đây mình thấy rosemary mọc hoang đầy đường, còn mua thì không biết mua ở đâu. Mấy cái tinh dầu thì mình có cô bạn học chung lớp nhảy có business buôn bán đủ loại tinh dầu. Trước mắt mình mua thử tinh dầu rosemary, lavender và lemongrass về xài thử (tự chế biến dầu dưỡng da luôn). Chỉ có mỗi "liquid castile soap" là mình không biết là xà bông khỉ gì.

Tóc đang khô và rối xù, mỗi lần chải rất mệt, lại rụng nhiều nữa nên thử mày mò cách cải thiện xem sao. Vụ này làm mình nhớ đến con bạn tội nghiệp hồi lớp 1. Nó có mái tóc dài và dày, đặc biệt là đầy chí. Bà ngoại trị chí cho nó bằng cách xứt thuốc rầy (trừ sâu) lên đầu nó rồi lấy khăn ủ lại. Mấy đứa bạn cùng lớp bảo nó chết vì nhiễm độc.

Nếu mấy bạn thấy mình tự dưng đóng blog thì hiểu hoặc là mình đang bị tẩu hỏa nhập ma, hoặc là đang bận day dứt vì nỗi khổ không tóc nha.

Hôm nay đẹp trời và bị chứng tiêu chảy blogging.

Rod Stewart - Downtown Train

2011-08-10T07:57:00.000-07:00

Coi video bài này lần đầu tiên ở nhà nhỏ bạn năm 91 gì đó. Thời đó nghe được một bài lạ như vầy là "big deal". Nhớ trong băng video đó còn có thêm bài "Kingston Town" của UB40 rất hay.

Will I see you tonight
on a downtown train
every night is just the same
you leave me lonely now

Mỗi người nghe bài nhạc sẽ tưởng tượng ra một câu chuyện cho riêng mình, còn mình nghe bài này thì nhớ New York kinh khủng. Ước gì trở lại đó thêm nhiều lần nữa thì mới thỏa.

Và nhớ những chuyến tàu đi vào downtown Denver.

Rồi một ngày nào đó sẽ nhớ những chuyến tàu vào trung tâm thành phố Perth xinh đẹp.

Thôi chấm dứt cái sự sến ở đây. By the way, có ai thấy Đàm Vĩnh Hưng giống Rod Stewart không????:))))

Random Pics

2011-08-09T20:35:00.000-07:00

Just looked through the old pictures and realized each one told me a story.

Việt vừa được bố cắt tóc xong

Mỗi giai đoạn V có một thói quen/tật gì đó. Đây là thời kỳ ưa tạo dáng và thích bặm môi trợn mắt. Hiện giờ chắc đang ở thời kỳ tự khẳng định mình hay sao đó. Thật ra Việt tên là Việt Dũng, nhưng học ở đây mà kêu "Dung" sẽ trở thành mục tiêu cười cợt của nhiều đứa nên đổi thành Việt cho tiện. Bây giờ, ở nhà V muốn bố mẹ gọi Việt là Dũng. "Dũng" là tên ông nội đặt cho V. Hai ông cháu cùng tên; Việt và ông chỉ khác nhau mỗi tên lót. Vậy nên hồi giờ ở nhà cũng không có ai gọi V là Dũng cả.

Nhắc đến vụ mục tiêu chọc ghẹo của bạn học hồi còn nhỏ thì mình đây cũng là nạn nhân. Mình bị chân thấp chân cao, hai chân chênh nhau hơn một phân gì đó. Chỉ có vậy thôi mà cũng từng là một nỗi khổ. Sợ bị chọc ghê gớm.

Già rồi vẫn bị chọc. Hồi về làm dâu ở nhà chồng, có lần đi bộ trong xóm, đi ngang qua một đám đánh cờ đầu hẻm, bị một thằng trong đám đó nó cứ xướng "chấm, phẩy, chấm, phẩy" theo mỗi bước chân của mình. Kỳ đó về kể chồng nghe, mấy hôm sau gặp lại thằng đó trong xóm, chồng chận lại hỏi "Ê mậy, hôm bữa mày chọc gì vợ tao vậy, mày nhắc lại cho tao nghe cái coi". May mà tên đó đáp lại hiền khô "Dạ em đâu có chọc chỉ gì đâu anh", không thì lời qua tiếng lại chắc có đánh nhau.

Mỗi lần đi sửa quần ở VN, mình hay nói với thợ may, anh cắt bên này cho tui 2 phân, bên kia 3 phân, thì thể nào người thợ may cũng hỏi "Ủa, sao kỳ dzậy?" :)))

Hình này tếu tếu (Virginia Beach)

Op shops (3)

2011-08-08T20:54:00.000-07:00

Coach Bag. Brand new without tag.

Mình không thích túi Coach, cho nên chưa bao giờ có ý định cầm tiền đi sắm một cái. Nhưng tình cờ thấy cái này ở Op Shop, còn mới nguyên, nên mua thử xài chơi :))

Mình search trên mạng thì thấy kiểu này cũng khá lâu rồi, khoảng ít nhất 3-4 năm gì đó. Mình cũng không thích kiểu này, thích loại cross body đang thịnh bây giờ hơn.

Perth - Matilda Bay

2011-08-07T08:30:00.000-07:00

Vịnh Matilda thuộc Swan River. Xa xa là Perth skyline.

Cậu bé chồng nghịch như quỷ. Bị dzợ cản không cho dí hải âu chạy vòng vòng khắp công viên bèn quay sang ghẹo đám hải âu này đây. Có một mẩu bánh mì chút xíu mà cứ nhứ nhứ trước bầy hải âu đói làm chúng kêu éc éc điếc cả tai.

Tuần sau tính picnic ở đây. Hy vọng chụp được hình thiên nga đen (black swan). À, mới coi Black Swan xong. Không thích phim này. Quá đen tối.

Thứ Năm 8/4/2011

2011-08-03T23:37:00.000-07:00

Hình tự chụp.

Sao mờ câm vậy ta?

Hôm nay siêng tính làm tiếp cái series Opt Shop cho vui. Lôi máy hình ra tự chụp, loay hoay không biết chụp sao cho được. Chĩa ống kính ra đằng trước mình rồi bấm máy? Hay chụp qua gương? OK, bạn Đậu với bạn Kiến có vào đây thì chỉ giùm nha.

Stand by your man - Tammy Wynette

2011-08-01T07:53:00.000-07:00

Mình rất thích nhạc country. Dạo này học line dancing, biết thêm nhiều bài hay.

"Stand by your man" có người cho là women's anthem (but not my anthem).

Sometimes its hard to be a woman
Giving all your love to just one man
You'll have bad times
And he'll have good times
Doing things that you don't understand
But if you love him you'll forgive him
Even though he's hard to understand
And if you love him
Oh be proud of him
'Cause after all he's just a man

Phúc đức cho ông nào lấy được vợ như người phụ nữ trong bài hát.

Việt

2011-08-01T06:27:00.000-07:00

Việt hay ủ những suy nghĩ gì đó ở trong đầu, lâu lâu bung ra thành lời làm bố mẹ choáng váng.

Năm lớp 1, một bữa tự nhiên Việt nói như hát rap "Con là con, con chính là con. Con có não của con. Não con điều khiển con. Không ai điều khiển con được." Chưa gì đã đòi tự khẳng định mình.

Năm ngoái, một lần 2 mẹ con đang thả bộ ngoài đường, V nói V có bài thơ muốn đọc cho mẹ nghe. Rồi V đọc:

Vú to
Vú nhỏ
Vú dài
Vú ngắn
Vú thơm
Vú thúi
Vú có sữa
Hay vú không có sữa
Tui yêu các loại vú
Tui muốn cưới vú.

Mẹ V sửng sốt vì 2 cái câu cuối. Có cái gì đó nhen nhóm trong đầu một cậu bé 9 tuổi. Maybe sexuality?

Dạo này Việt ăn nhiều và có vẻ trổ giò. Chẳng mấy chốc trở thành một chàng thanh niên.

Nhìn con lớn mang lại một cảm giác bittersweet. Còn lâu lắm mới có thể nói đến "Empty nest syndrome", nhưng chưa gì mình đã nhớ thằng Việt của những năm lên 3, lên 5 hay của cách đây chỉ 1-2 năm.

Mình ơi!

2011-07-31T07:53:00.000-07:00

Giờ này vợ chồng có ai còn gọi nhau là "mình ơi" nữa không? Ngày xưa cũng thích gọi nhau là "mình ơi" cho nó có vẻ hoài cổ, cho nó có vẻ đặc biệt. Còn bây giờ, nếu người đàn ông mà kêu "cưng ơi", chắc chắn có 2 đứa sẽ nghểnh cổ chờ đợi, và ngược lại :)

Không biết đến hồi răng long, lòng bạc thì có đổi sang gọi nhau là "má nó" hay "ba nó" không?

Not a Vigorous Reader

2011-07-24T22:05:00.001-07:00

Lên mạng kiếm cái gì hay ho để đọc/nghe/xem mà không có gì hết, B-O-R-E-D quá chịu không nổi mới đành cầm cuốn sách lên đọc. Lần cuối cùng đọc một cuốn sách trọn vẹn từ đầu đến cuối là cuốn "The miraculous journey of Edward Tulane" của Kate DiCamillo, một cuốn truyện dành cho con nít. Lý do đọc là tại vì Việt ấn cuốn sách đó vô tay mẹ, bắt mẹ đọc để cùng chia sẻ với nó. Rốt cuộc đó là một cuốn truyện hay và cảm động. Hình như đã được dịch sang tiếng Việt. Một cuốn đáng đọc cho mọi lứa tuổi :)

Thường đọc truyện mình đọc chậm và nghiền ngẫm. Kết quả là có nhiều cuốn cầm lên và không bao giờ đọc xong. Đọc kiểu này rất mệt và mất thời gian, nhưng nếu đọc nhanh thì mình không còn thấy thích thú nữa :(

Cuốn đang đọc không biết có đọc xong không nữa. Nếu không Google, có ai nhớ đây là câu đầu tiên trong cuốn nào không:

"I am alone in the dark, turning the world around in my head as I struggle through another bout of insomnia, another white night in the great american wilderness."

Có lần coi Jeopardy, thấy họ đố kiểu như trên, tức là họ đọc một câu văn nào đó và bắt mình nhận diện xem đó là câu đầu tiên trong tác phẩm nào. Bữa đó mình chỉ trả lời được đúng một câu, câu này nè:

"If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want to know the truth."

Thường ai sẽ là người đọc truyện và nhớ câu đầu tiên như thế nào nhỉ?

R.I.P Amy Winehouse

2011-07-23T19:15:00.000-07:00

It is strikingly sad that she dies young - at 27, though it's not a total shock.

Thứ Năm 7/21/2011 (2)

2011-07-21T12:49:00.000-07:00

Tình cờ vào Fashion Talk (Facebook) coi bộ hình trên đó và được một mẻ cười no bụng. Ví dụ như mấy tấm "kìa con bớm vàng" như tấm này, này và này. Speechless! Nhưng mà coi hình không vui bằng đọc comment của mấy bạn.

Fashion Talk nếu phát triển thành một cái comedy blog kiểu như Go Fug Yourself chắc sẽ hay.

---------------

Mình thấy ở những người mình gặp hay đọc blog cũng vậy, có 2 phẩm chất mình thấy lôi cuốn nhất, thư nhất là người có cá tính, thứ hai là có óc khôi hài. Người có cá tính là người "be true to yourself".

--------------

Đi qua blog khác giao lưu, về nhà bị bố Cu Việt chọc sợ ghê :)))

Thứ Năm 7/21/2011

2011-07-20T20:54:00.000-07:00

Vào FB thấy bạn Linh đăng bài này, nghe thử thấy hay.

Coldplay chỉ nghe "Viva la Vida".

"The Hardest Part" và "Viva la Vida" vẫn cùng một e với nhau.

Bài này nghe buồn buồn sao á.

Cu Việt

2011-07-14T22:20:00.000-07:00

Có bạn nào theo dõi vụ cậu bé Leiby Kletzky 8 tuổi ở New York bị giết sau 2 ngày mất tích không? Cậu bé đó nằng nặc đòi bố mẹ cho cậu được đi bộ một mình từ trại hè về nhà và cuối cùng bố mẹ đồng ý. Chiều thứ Hai vừa rồi, cậu đi bộ từ trại hè đến chỗ gặp mẹ cách đó 7 blocks nhà. Surveillance videos cho thấy hình ảnh cậu bé mặc áo sọc, quàng một cái túi ở một bên vai, lưng quần phía sau lủng lẳng một cái túi khác. Hình ảnh này thật sự ám ảnh tui. Rồi cậu bị lạc, dừng lại hỏi đường một người đàn ông lạ mặt, leo lên xe người này và không bao giờ đến được điểm hẹn.

Không biết tui có phải là người duy nhất thấy Mỹ là nơi có nhiều thằng bệnh hoạn nhất không? Ý tui muốn chỉ những thằng bắt con nít để hãm hại. Tui từng thấy cái cuốn hướng dẫn khai thuế của IRS có in hình một lô một lốc con nít bị bắt cóc từ những năm nào năm nào, nếu còn sống thì sau bao nhiêu năm sẽ trông như này như kia. Sợ ghê. Vì bắt cóc xảy ra nhiều quá.

Có ai thử search xem khu mình đang sống, mật độ sex offender có dày không?

Ở Úc an toàn hơn. Mỗi sáng dẫn V đi học, mình thấy nhiều đứa con nít tự đi học một mình, có đứa chỉ mới học lớp một. Có người bảo thôi để V tự đi học khỏi đưa đón chi cho mất công nhưng tui nhất định không bao giờ làm điều này.

-----------------

Sang một chuyện khác. Sáng nay, cho V chơi game trên vi tính. Mình thì ngồi ở một phòng khác. Nghe thấy V đổi sang YouTube coi mấy cái clip gì đó, tự nhiên lo lo làm sao đó, mình bước sang để coi thử clip gì thì thấy V nhanh tay đổi lẹ sang một cái clip khác. Bảo V quay lại cái clip cũ cho mẹ xem thì V đóng YouTube lại luôn. Nhất quyết bắt V mở lại đúng cái clip đó. Thì ra nó chỉ toàn hình ma thôi. Hết hồn! But it is a wake up call to me. Tối nay sẽ track lại history coi V đã xem những gì. Và từ đây về sau chỉ cho V lướt nét trong tầm ngắm của bố hay mẹ nó. Đáng ra phải làm vụ này từ lâu rồi :(

-------------------

Việt đang nghỉ đông (winter break) 2 tuần. Thời gian chính trong ngày Việt chơi game, lướt nét, đọc tí sách và làm tí toán (Sunshine math).

Hôm qua nắng ấm, hai mẹ con cùng đi dạo và ăn trưa ở McDonalds. Việt quàng tay qua vai mẹ và nói hai đứa mình là BFF của nhau nhen mẹ. Tui hỏi BFF là cái gì. Nó nói "Best friends forever". Ừ, tui sẽ là BFF của nó để yêu thương nó, bảo vệ nó và "theo dõi" nó nữa, hahaha...

Bị bắt chụp hình, con tui tự nhiên so vai rụt cổ là sao???
Nhưng bố nó vào đây coi hình sẽ nhủ thầm "Chà, chưa có thằng bé nào đẹp trai như con mình!"

PS. Hôm trước tính chụp buổi hip hop dancing của Việt cho các cô chú xem mà rốt cuộc coi nhầm giờ, trật lấc trật lơ.

Thứ Năm 7/7/2011

2011-07-06T19:03:00.000-07:00

Ngày mai Việt có buổi biểu diễn hip hop dance ở trường. Việt nhờ mẹ kiếm cho nó một bộ áo quần kiểu hip hop. Khó ghê, tui không rành cái vụ này nhưng cũng lên mạng lục lọi coi áo quần hip hop trông nó ra cái quỷ gì. Chắc phải kiếm một cái T-shirt màu đen có in hình thiệt ngầu vào, một cái mũ lưỡi trai cool cool một tí. Việt nói V sẽ mặc quần jeans với cái T-shirt này, mũ cap thì đội ngược, đại khái như vậy.

Hồi giờ tui thích dress con mình theo kiểu "preppy look": áo thì tuyền sơ-mi sọc hoặc ca-rô và polo shirts, quần thì chino hoặc khaki. Trời lạnh thì bận thêm sweater hay áo len không tay. Tui dress chồng cùng một kiểu như vậy luôn :)

Hôm trước V đi sinh nhật bạn, nhà bạn thuê hẳn một DJ về chơi nhạc cho đám con nít nhảy nhót. Trong thiệp mời, người ta yêu cầu mình ăn mặc theo kiểu hip hop mà tủ áo quần của V không có lấy một cái áo vằn vện. Bữa đó V phàn nàn V mặc đồ chẳng giống mấy bạn.

Để xem hôm nay mình đi shopping gấp coi có may mắn gì không.

Op shops (2)

2011-07-05T19:10:00.000-07:00

Here are my fabulous finds at one of the local Op shops :)

Thật ra cái necklace này ở ngoài rất đẹp (this picture does not do it justice)

Mình chưa từng thấy chuỗi hạt bẹt nào đẹp như cái này (faux pearl of course). Khuy cài mạ vàng cũng rất đẹp, có khắc một chữ D nhỏ xíu ở trên đó. Cái này mình mua để đi chung với JCrew strapless dress màu xám chứ mặc với áo đầm này trông không hợp. À quên, I bought it for $5.

(Còn nữa, để đi chụp hình thêm).

Thứ Ba 7/5/2011

2011-07-05T08:07:00.000-07:00

Trời lạnh hết xiết. Nhà chỉ có phòng ngủ là có máy sưởi (air conditioner), còn lại lạnh lẽo như âm ti nhà mồ. Không biết cụ Polka Dots có qua khỏi mùa đông này không :)))

Nhưng mà dẹp cái lạnh, cái lười qua một bên, viết vài dòng, mà thật ra là viết thành lời những cầu ước cho một người không quen tình cờ gặp ở nhà thờ Chủ Nhật vừa rồi.

Số là CN rồi mình tham dự lễ rửa tội của bạn học của cu Việt, thấy Mục sư bảo mọi người cùng cầu nguyện cho một người sắp có cuộc phẫu thuật quan trọng vào sáng thứ Tư này. Sau buổi lễ, tui đến gặp người đó, một người đàn ông trung niên với vẻ ngoài mạnh khỏe bình thường. Ông bị ung thư - ung thư trở lại. Tui nói những lời của một người động viên, tui chúc ca mổ thành công, chúc ông mau bình phục, and I gave him a hug.

Tui thấy mình quá hạnh phúc, và một người có thể đang sống trong tuyệt vọng.

Cầu cho ông bình an và khỏe mạnh trở lại.

Op shops (1)

2011-06-30T17:50:00.000-07:00

Op shop, viết tắt của Opportunity shop, là tên gọi của Úc và New Zealand để chỉ các cửa hàng bán đồ cũ vì mục đích từ thiện. Ở Mỹ người ta gọi là Thrift store. Op shop hay Thrift store hoạt động nhờ đồ (cũ) quyên tặng của các cá nhân. Sau khi trừ đi chi phí, thu nhập của cửa hàng sẽ được dùng vào mục đích từ thiện. Mình thấy ý tưởng hoạt động từ thiện theo kiểu này rất hay, và vì ở Việt Nam bây giờ có nhiều người khá giả, việc mở những cửa hàng như vậy sẽ giúp ích. Đôi khi rút một món tiền từ hầu bao ra làm từ thiện không dễ bằng "donate" những thứ mình không xài nữa. (Mình muốn bỏ nhỏ ý này. Khi mình nói ở VN đang có nhiều người khá giả, đừng hiểu lầm là đời sống của tất cả mọi người đang khá giả. Càng có nhiều người cực giàu như hiện nay chỉ cho thấy sự chênh lệch giàu nghèo ở VN ngày càng lớn, và vẫn còn rất nhiều người khổ đến mức không đủ ăn đủ mặc).

Mình biết được nhiều Op shop ở đây là nhờ bà hàng xóm đi đâu cũng tha mình theo. Op shop ở đây thông dụng đến độ hôm rồi cô giáo của Việt giới thiệu cho mình một Op shop để tìm mua một cái Bow Tie cho Việt dress up trong một vở kịch của trường. Trong khi chờ mình post hình mấy cái "treasure" mình vừa tìm được ở mấy cái Op shop, mấy bạn xem mấy tấm hình này cho đỡ tẻ nhạt nha :)

Bà Ruth, hàng xóm yêu dấu hiện nay của mình,
hình chụp nhân dịp SN vừa rồi của bà tổ chức ở nhà mình.

Đố mấy bạn Việt đang đóng vai gì biết không?

Việt nhận Honor Certificate của trường

Thứ Tư 6/29/2011

2011-06-29T01:49:00.000-07:00

Dạo này giảm ký đáng kể, trở lại số cân cách đây 5 năm. Bây giờ mới thấy tiếc rẻ đống đồ quăng lại bên Mỹ. Cứ tưởng mình sẽ không bao giờ có thể chui lọt vào mớ áo quần đó :(

Đang phấn khích đến độ mém tí nữa post một quả hình bikini để chứng thực cho thành quả lao động bấy lâu nay nhưng sợ bà con chì chiết già rồi còn không nên nết nên thôi :))))

Bí quyết ? Đối với mình đó là thể dục đều đặn. Ngồi lâu không vận động là kẻ thù số một nha mấy bạn. Ngồi nhiều sẽ mất eo và rất rất không tốt cho sức khỏe về lâu về dài.

Từ khi sang Úc, mỗi ngày mình đi bộ ít nhất là 4 cây số để đưa đón cu Việt đi học. Đó là hình thức thể dục bắt buộc, không có lựa chọn nào khác. Đoạn đường từ trường về nhà phải leo qua một cái dốc mẹ và một cái dốc con. Dốc mẹ là một con dốc dài và rất...dốc. Mới đầu mình phải dừng giữa dốc để nghỉ rồi leo tiếp. Sau đó mình tập vừa đi vừa đếm bước để quên mệt. Bây giờ thì leo phom phom không ngừng nghỉ. Dốc con là cái dốc ngắn bắt đầu từ đường cái dẫn vào khu chung cư của mình. Vào được tới nhà là vừa đủ hết xí quách.

Chắc sắp tới sẽ tích cực chụp hình.

Paul Simon - The Boxer

2011-06-23T18:57:00.000-07:00

Bài này mình nghe miết từ năm ngoái đến giờ vẫn chưa chán. Thích version này nhất, không thích version Paul Simon hát chung với Garfunkel.

Cái cách mình cảm thụ nhạc Việt và nhạc nước ngoài rất khác nhau: một bài tiếng Việt hay ngoài giai điệu thường đi kèm với lời hay, trong khi một bài hát tiếng Anh chẳng hạn, giai điệu là đáng kể, lời nhiều khi hiểu đại khái. Bài "A Whiter Shade of Pale" là một ví dụ.

Fashion Trend

2011-06-21T22:30:00.000-07:00

Dân ở Perth ăn mặc đẹp không chịu được. Đi đâu cũng có thể thấy người mặc đẹp chứ không cần phải xuống khu Downtown. Nhiều khi đón con ở trường mình bắt gặp nhiều bà mẹ ăn mặc trendy hết xẩy luôn. Mình ước gì có thể chụp được vài tấm hình minh họa nhưng chụp hình người khác không dễ tí nào.

Mùa này, mấy cửa hàng thời trang ở đây bày bán nhiều váy dài. Mặc dù váy dài hợp với vóc người cao ráo thanh mảnh nhưng cũng không ngăn nổi mình có ý định sở hữu một số cái :)

Mình thấy ở Mỹ có Zara và Madewell là có nhiều váy dài, kiểu như vậy nè:

Ngoài ra, thích loại quần ống túm như thế này:

Nhớ những năm '92 và '93 mình có vài kiểu quần tương tự. Hồi đó cứ xem catalog rồi chỉ cho thợ may may.

Fun

2011-06-21T18:32:00.000-07:00

Cái này chắc có bạn đã xem rồi.

Phản ứng của mấy anh như thể là "disgusting", đó là do so sánh với tiêu chuẩn ngoài xã hội. My question is: vậy ở chốn riêng tư, mấy anh có thấy "để tự nhiên" là chuyện phình phường, thậm chí có phần hấp dẫn không?

Thứ Ba 6/21/2011

2011-06-20T20:35:00.000-07:00

Dạo này mất appetite, kéo theo mất luôn cảm hứng nấu nướng. Mình nghĩ một người nấu ăn ngon chắc chắn phải có tâm hồn ăn uống chứ hả.

Mình thấy người nấu ăn ngon còn tài tình ở chỗ họ bày món dựa trên những thứ có sẵn trong tủ lạnh. Còn như mình, mình thường phải nghĩ ra sẽ nấu món gì, sau đó sắm cho đủ thành phần rồi mới nấu.

Giá như có ai nấu cho mình ăn vài bữa để mình refresh cái "appetite" của mình thì hay biết mấy :)))

My Man

2011-06-15T08:55:00.000-07:00

Người đàn ông trụ cột sau khi đi làm về sẽ dùng bữa tối cùng vợ con. Cơm nước xong xuôi, người đàn ông của chúng ta sẽ đi thẳng đến máy vi tính để check mail công việc, lướt tin bóng đá và tin thời sự. Sau đó, bước mấy bước đến cái sofa, nằm ịch xuống, mắt hướng về cái TV và chỉ chưa đầy 1 phút sau đã ngáy o o, miệng không thể khép lại.

Trước 9 giờ một tí, ngừi đàn ông sẽ tự động tỉnh giấc, có khi là do con vợ la to "Người đàn ông trụ cột của gia đình, làm ơn đi kiểm tra cửa nẻo đi!

Tối nay người đàn ông đi ngủ mà không kiểm tra cửa - cửa chính không cài then bấm chốt gì hết ráo. Thật ra, người đàn ông trụ cột không cần kiểm tra cửa trước khi đi ngủ đâu. Người đàn ông trụ cột chỉ cần mỗi khi bước vào nhà, hãy đóng cửa sau lưng mình một cách cẩn thận.

Biểu tình chống Trung Quốc: chuyện trong nhà ngoài phố

2011-06-04T23:23:00.000-07:00

Thằng em chồng đã bị công an mời làm việc từ tối hôm qua. Nhẹ nhàng và thân tình thôi "Ở nhà nấu cho bố mẹ một bữa cơm đi. Ngày mai mày mà đi là tao bắt đấy".

Thằng em được cho về và thứ Ba này phải lên gặp công an để mần việc tiếp.

Đã vậy, không ai thích đùa như chồng. Sáng sớm chồng gọi điện về nhà, giả làm "người lạ" cất giọng ồm ồm nghiêm trọng "Cho tôi gặp ông Nguyễn Đăng Cao Đại, nghe nói ông Đại tổ chức biểu tình chống TQ phải không?". Bố chồng là người bắt máy, tưởng thật nên trả lời "Đại nó không biết gì đâu. Mà chuyện chống TQ có nhà nước lo rồi". Đúng là Bố trùm, hahaha, ứng khẩu rất là diplomatic. Cũng may chuyện Đại bị công an mời lên làm việc cả nhà giấu Bố, nếu không chắc Bố cũng yếu tim đi một tí khi nhận cú điện thoại trên.

Bất ngờ và cảm động khi thấy biểu tình tuần hành chống Trung Quốc vẫn diễn ra ở Sài Gòn và Hà Nội.

Kỷ niệm

2011-06-04T22:19:00.000-07:00

Đêm cuối cùng để sáng sớm mai bay sang Úc, quang cảnh của tổ ấm hơn 3 năm mà mình sắp rời xa là một căn nhà trống hoác nhưng bừa bộn và tung tóe. Hai người hàng xóm thân thiết, mặt ngầu nhưng rất sầu đời, đang ngồi chờ ở bàn cơm đã dọn sẵn.

Hình cũ post lại. Hai người hàng xóm ngồi ngoài bìa bên trái (không tính thằng nhóc).

Gần 7 giờ tối mà vẫn chưa thể đặt đít xuống ngồi ăn cơm với họ. Vợ chồng lại phải hối hả đi chào từ biệt một người bạn cuối cùng, người mà mình sẽ thương nhớ nhiều nhất khi rời khỏi nước Mỹ. Đó là cô người Tàu lớn tuổi mà mình từng kể ở đây.

Hai vợ chồng lái xe đến tiệm ăn cô đang làm việc. Tiệm này do con gái và con rể của cô làm chủ. Tiệm nhỏ cho nên họ cũng không thuê người ngoài làm việc. Tiệm chỉ có dăm bảy cái bàn gì đó, khách chủ yếu là order thức ăn bằng điện thoại và đến đó pick up. Con gái cô đứng quầy nghe điện thoại và tính tiền; người chồng là đầu bếp; cô Tàu bao thầu hết những việc còn lại từ thái rau, thái thịt, đến rửa chén, lau chùi và dọn dẹp.

Cái ý nghĩ rằng khó lòng có dịp gặp lại cô làm mình buồn hết xiết và cô Tàu chắc cũng nghĩ như vậy nên 2 cô cháu ôm nhau khóc một trận ra trò. Mình khóc dữ một phần cũng do tận mắt chứng kiến cảnh cô làm việc quá cực khổ.

Có ai thấy cô Tàu không?

Tấm hình này mình chụp vào một buổi sáng Chủ nhật đẹp trời giữa mùa xuân. Hôm đó trời trong xanh và nắng nhẹ, không khí trong lành thơm ngát mùi cỏ cây, mình vác máy hình đi bộ lang thang xung quanh khu chung cư mình ở. Tấm hình này tình cờ lưu lại một hình ảnh thân thương - hình ảnh cô Tàu đi dạo mỗi buổi sáng trước khi đi làm. Cô đang chắp tay đứng nghỉ dưới bóng cây mộc lan nở rộ.

Nhớ lúc coi hình có kể cho bố cu Việt nghe, bố Việt chọc (cô Tàu):

Em đứng nương mình dưới gốc mai
Vin ngành sương đọng, lệ hoa rơi *

Hic, nghe chẳng ăn nhập gì với "Em" cô Tàu già chát chúa, nhưng mà cái hương vị buồn thì có ăn nhập. Cô Tàu lúc nào cũng buồn, cũng nhớ nhà, nhớ quê và nhớ con cháu. Mong cô sớm quay lại cái nơi mà cô đã ra đi, mong cô bớt nhọc nhằn.

Sẽ cố gắng gọi điện nói chuyện với cô.

* Thơ của Thế Lữ

Thứ Sáu 6/3/2011

2011-06-02T22:19:00.000-07:00

Hôm bữa ngồi nói chuyện với một bạn Việt Nam, bạn nói ở đây (Úc) có những thứ rau, như rau muống chẳng hạn, đắt hơn thịt bò, vậy mua thịt bò ăn cho sướng. Nghĩ trong bụng, thời buổi này chứ có phải thời buổi đói kém đâu, ăn thịt cho nhiều vào về già chả trách.

Đã qua lâu rồi cái thời không biết kiếm cái gì bỏ vô miệng (nói vầy là xúc phạm đến người nghèo đây, hic), vậy nên tui sẽ lựa chọn cái gì bổ khỏe để mà ăn, để có thể sống dai và sống khỏe cùng con cháu :)

Vào The Consumerist được biết Bộ Nông nghiệp Mỹ (USDA) vừa công bố Biểu đồ hướng dẫn dinh dưỡng mới, gọi là MyPlate, thay thế cho cái biểu đồ hình chóp tồn tại khá lâu:

MyPlate đi kèm với những thông điệp sau:

Make half your plate fruits and vegetables.
Make at least half your grains whole grains.
Switch to fat-free or low-fat (1%) milk.

Đặc biệt là tiêu thụ bớt muối và đường nha mấy bạn.

Thứ Tư 6/1/2011

2011-05-31T22:48:00.000-07:00

Vừa bỏ ra một tiếng rưỡi coi "Bi ơi đừng sợ". Phim chậm, một số cảnh thừa, vài chỗ khó hiểu (người xem có thể tưởng tượng, suy diễn thêm) nhưng nói chung coi được. Phim có vài cảnh rất nóng nhưng không bị phô, tục, hay gượng gạo. Good job, Phan Đăng Di!

Thấy sợ hình ảnh nhân vật bố Bi, đại diện cho không ít người đàn ông VN thời nay. Làm như sống ở trên đời chỉ có mỗi chuyện phải làm là nhậu nhẹt với hưởng lạc. Thấy nhiều người đàn ông như vậy ở ngoài đời rồi.

Hồi chưa coi phim, đọc review của bạn Gấu đã thấy hay khủng khiếp rồi. Sau khi coi phim xong, quành lại đọc bài review đó một lần nữa, lại thấy hay trên cả tuyệt vời.

Coi "Bi ơi đừng sợ" vì thấy chồng nhắc đến sáng nay :)

American Idol 2011 - Go Scotty

2011-05-24T18:37:00.000-07:00

Mấy ngày đầu qua đây còn coi được American Idol nhờ Channelsurf. Coi tới top 24 thì không vào được cái trang đó được nữa, nhưng cũng đủ chọn ra cho mình "idol" năm nay là Scotty McCreery, sau khi nghe Scotty hát "Letters from Home". Scotty hát nhạc country và giọng xuất sắc giống như một ngôi sao bự bự nào đó. Mới đầu mình nghĩ có khi Scotty không vào đến chung kết vì có thể nhiều người không thích nhạc country lắm.

Đậu không nói thì cũng không biết tối nay là chung kết, and yes, Scotty is still there.

Vào chung kết với Scotty là Lauren Alaina. Cặp này có song ca bài "I told you so" mà mình rất thích và từng nói ở đây. Nếu Lauren thắng thì cũng xứng đáng vì cô này hát cũng rất hay, có điều mình thích Scotty hơn. Go Scotty Go!

Bohemian Rhapsody - The Braids

2011-05-22T19:26:00.000-07:00

Mình thấy cái version này của "The Braids" hay ác, đặc biệt chỗ cái thằng nào đó trong ban nhạc cười ha hả xong nói "Hold on, hold on, hold on", quá hay luôn !

Mà mình thấy điều này ngộ lắm, vợ chồng sống với nhau một hồi thì ảnh hưởng qua lại sở thích của nhau. Ngày trước, bố cu Việt cật lực dèm pha nhạc của Queen mà giờ có một dạo cứ lên xe là bật nhạc Queen. Tương tự, mình đặc biệt thích nhạc Phạm Duy là nhờ công chồng khai sáng.

Thứ Sáu 5/20/2011

2011-05-19T23:33:00.000-07:00

Qua Úc 4 tháng mà vẫn còn ngơ ngác không rõ mình đang ở đâu, mắc cười ghê, chắc từ từ quen và thấy gắn bó với chỗ này. Mỗi lần coi lại những tấm hình cũ chụp ở Mỹ là mỗi lần thấy nhớ một phần đời đã qua với nhiều kỷ niệm. Chắc từ từ sẽ bớt nhớ.
-------

Tháng 6, anh hàng xóm cũ bên Mỹ về Việt Nam. Ảnh hứa để dành nửa cái vali cho mình muốn đặt mua bất cứ thứ gì trên mạng thì mua rồi gởi về địa chỉ của ảnh, xong ảnh mang về VN cho mình.

Thế là vừa rồi mình đặt mua một mớ đồ từ Ebay. Lần đầu tiên mua thử 2 cái áo đầm không dây (strapless) mặc chơi, hồi hộp không biết có ra gì không.

Áo Jcrew

Cái này của The Limited, nhỏ Đậu mà biết giá cái này sẽ ghen tị đến sùi bọt mép, hahaha

Phải kiếm thêm bộ phụ tùng chống tuột để mặc chung với strapless dress,
cái này gọi là long line bra

Thứ Năm 5/12/2011

2011-05-11T21:13:00.000-07:00

1) Nghe chồng nói Reuters có hình mấy người bị bắn chết trong nhà bin Laden, nghe tả không thôi đã không muốn nghe tiếp rồi, vậy mà mình vẫn mò vô coi. Đúng là cái tò mò nó thắng cái sợ.

Mới nhìn thoáng qua tấm đầu tiên đã nổi cơn ho khan, xong ọe ọe mấy cái, mắt không dám nhìn vô màn hình trong khi tay khẩn cấp nhấn vào nút "close". Nhớ nha, ai yếu chớ ra gió. Ghê lắm!!!

2) Hôm bữa ở đây, mình kể chuyện mình mượn xe một người bạn, rồi xe bị hư....thật ra câu chuyện không phải vậy mà ngược lại - chính mình là người cho mượn xe. Sự việc đã rồi và mọi chuyện đã xong xuôi nhưng mình thấy cách ứng xử của bạn mượn xe hơi bị dã man nên mới lên blog tỉ tê. Mượn xe của mình là một cặp vợ chồng vừa dọn sang Perth. Nhà mình không có nhu cầu xài xe nhiều, chồng thường đi làm bằng train, nên mới cho họ mượn trong thời gian đầu ổn định cuộc sống và tìm mua xe mới. Trong vòng 1 tháng mà họ chạy gần 5,000 cây số, anh chồng chở vợ đi làm mỗi ngày cả đi lẫn về khoảng 100 cây gì đó. Mà thôi xe cũ, cái xui nó tới thì mình chịu, chả nhẽ đổ lên đầu người mượn xe rồi bắt họ góp ghiếc nhưng thấy cách ứng xử đúng là tệ, đến tiền "tow" xe từ chỗ bị hư về garage cho thợ nó sửa cũng không dám bỏ ra, chỉ cần chút thiện chí gọi là "tình cảm" đối với nhau cũng không có. Thôi từ nay cạch luôn và miễn giao du.

3) Bữa rày làm volunteer trong căn tin của trường cu Việt. Công việc gồm có: làm bánh sandwich, mọi thứ có sẵn mình chỉ trét mayo, bỏ ham, rau vào là xong; chuẩn bị các món snack để bán cho tụi học trò giờ ra chơi; rửa chén và dọn dẹp. Căn tin của trường học ở đây rất đơn giản, chỉ gồm một cái lò nướng, vài ba cái lò hâm nóng, một cái microwave, 3 cái tủ lạnh và 2 cái tủ kem. Căn tin của trường bên Mỹ sẽ gồm một nhà bếp với trang thiết bị chuyên nghiệp như của một nhà hàng, một phòng ăn rộng rãi như kiểu hội trường, có nhân viên đi vòng vòng vừa coi ngó, vừa dọn dẹp kịp thời. Con nít đứa nào cần khăn giấy, muỗng nĩa chỉ việc giơ tay lên, nhân viên đó sẽ đi lấy và đứa đến tậy tay. Ở Perth, theo mình biết, mấy trường tiểu học không có phòng ăn cho nên con nít phải ăn trưa vật vạ ở trong sân chơi, không có chỗ ngồi đàng hoàng. Và thời gian ăn trưa chỉ có 10 phút. Vô lý không.

Mother's Day

2011-05-04T21:08:00.000-07:00

Hôm qua đi chợ với bà hàng xóm sát vách mới nhớ cuối tuần là ngày Mother's Day. Chúc các bà mẹ một ngày ý nghĩa nha!

Ở Mỹ, trước ngày Mother's Day, tụi con nít đi học thường được thầy cô giáo hướng dẫn làm mấy cái project nhỏ nhỏ tặng mẹ. Năm ngoái Việt làm cái này, điền thêm vào những câu gợi ý in sẵn để bày tỏ tình cảm đối với mẹ.

Theo Việt thì:

She (my Mom) is special because she cooks dinner, reviews papers, and plays with me.

I like it when my Mom smiles. (Có lẽ mẹ ít cười, mặt mẹ lúc nào cũng nhăn nhó khó khăn)

My Mom can do many things! I think she's best at cooking. (Wow, con quá rộng lượng. Mẹ chỉ có mỗi món tủ cánh gà chiên nước mắm là con thích nhất thôi).

My Mom has a pretty smile! I like to make her smile by making her happy. (Mẹ biết con là một thằng bé ngoan nhất trần đời).

My Mom is as pretty as a star. (Có cái gì đẹp hơn "a star" không????).

My Mom is smart! she even knows multiplication. (Vậy mẹ thông minh không hơn một đứa lớp 3, hic).

I'd like to tell my Mom about games. (Cái này bây giờ con vẫn làm và mẹ lúc nào cũng giả bộ lắng nghe).

Cười

2011-05-01T18:40:00.000-07:00

Tưởng những mẩu văn "nhà em có nuôi một ông/bà nội" là nhàm hết cười nổi, vậy mà hôm qua đọc Những bài văn bất hủ của học trò của vnexpress vẫn được một mẻ cười nghiêng ngả và sảng khoái.

Không ai tả thực tài tình như con nít:

Đề: Miêu tả về bố.

Bố em có một hàm răng vàng, hàm răng vàng luôn chỉ bảo em những điều hay lẽ phải.

Đề: Em hãy tả về bà của mình.

Nhà em có nuôi một bà nội suốt ngày ngồi phẩy quạt nhưng ruồi không bay khỏi miệng, mồm luôn dạy cháu phải sạch nhưng bà lại lấy khăn lau bàn để lau ly uống nước.

Đề: Tả buổi chào cờ đầu tuần.

Sáng thứ hai tuần nào cũng vậy, trường em lại tổ chức chào cờ. Đầu tiên là thầy hiệu phó phụ trách lao động lên mắng mỏ một tí. Sau đó đến lượt thầy hiệu trưởng lên mắng. Khi thầy hiệu trưởng mắng, cái cục ở cổ thầy cứ chạy đi, chạy lại.

Đề: Tả chú bộ đội.

Cạnh nhà em có một chú là bộ đội. Năm nay chú đã 20 tuổi đời. Chú luôn đeo súng ngắn bên mình, mỗi khi ngồi xuống, khẩu súng của chú lại chìa ra trông rất oai hùng.

Đề: Tả về cơn mưa rào.

Chiều qua, trời đang nắng chang chang bỗng nhiên sân nhà em đổ cơn mưa rào. Tiếng mưa rơi bập bùng phập phồng nên bố em hát: "Trời mưa bong bóng phập phồng. Em đi lấy chồng để khổ cho anh".

Đề: Tả con đường đến trường.

Nhà em cách trường không xa, hàng ngày em đều đi trên con đường nhỏ ấy. Những ngày nắng thì không sao nhưng cứ đến mùa mưa thì nước ngập lên tận bẹn.
---------

Con nít mà phét lác thì người lớn phải vái làm sư phụ:

Đề: Tả cây bàng.

Trước cửa nhà em có trồng một cây bàng. Mùa bàng chín rụng đầy sân. Mẹ em nhặt bán lấy tiền mua tivi và tủ lạnh.

Đề: Tả cây hoa hướng dương.

Hôm nay em đi học về nhặt được một hạt hướng dương. Em cho nó vào chậu, sau nó mọc một cây như chiếc đũa. Em chăm bón nó và nó nở một bông hoa như cái nắp ấm. Sau đó hoa rụng hết cánh, em lấy hạt vào rang ăn.

Đề: Tả vườn rau muống.

Nhà em có một vườn rau muống. Chiều chiều mẹ em lại bắc thang lên hái lá về nấu canh.

Đề: Tả cây chuối.

Nhà em có cây chuối rất to, chiều nào em cũng leo lên cây chuối ngồi hóng mát. Khi em leo lên, cành chuối rung rinh.
--------

Đề: Đặt câu hỏi với vần: ôm, ốp.

Mẹ em tát em đôm đốp.

Đề: Hãy đặt câu có từ "đỡ đần".

Vì em chăm học nên em đỡ đần. (đần=ngu, chú thích của tui)

Đề: Đặt câu về phần gieo âm tiết.

Có con trâu, bị ruồi bâu. Có con chim, bị vỡ tim.

Đề: Đặt câu với vần iêu.

Mẹ em thích tiêu tiền.

Đặt câu quá chuẩn! Câu cuối chồng tui khoái chí cười tới cười lui mấy chặp, chắc liên tưởng "mẹ em" với con vợ.

Flag Carrier

2011-04-29T19:10:00.000-07:00

Sáng sớm đang đọc bài này giữa chừng phải ngoắc cu Việt sang hỏi "Ê Việt, có người nói United Airlines là Flag Carrier của Mỹ nè." Việt nhanh nhảu "Mỹ là nước duy nhất trên đời không có Flag Carrier, con đã nói với Mẹ từ lâu rồi mà."

Việt là trùm nghiên cứu về các hãng hàng không, mối quan tâm bị cho là hơi nhảm nhí. Hãng nào xếp hạng mấy sao, là Flag Carrier của nước nào, bị tai nạn bao nhiêu lần, ở đâu, chết bao nhiêu người.... là V cứ vanh vách. Thâu lượm được bao nhiêu thông tin trên Wikipedia là nó đem ra "phát" lại cho mẹ nó nghe chán thì thôi. Có lần chịu hết xiết mẹ phải cáu "Mẹ không muốn nghe cái vụ tai nạn nữa, con biết mẹ sợ đi máy bay mà." Đó là khoảng thời gian chuẩn bị bay một chuyến bay dài từ Mỹ sang Úc. Bay từ Mỹ sang Úc còn dài hơn bay từ Mỹ về Việt Nam, thời gian bay không thôi là đã hai mươi mấy tiếng đồng hồ rồi, chưa kể thời gian chờ nối chuyến. Vậy nên dụ bạn Cap sang đây chơi cũng hơi dã man, mặc dù Perth rất là đẹp.

À, ai quan tâm đến flag carrier thì vào đây.

(Có liên lạc với tác giả bài viết đề cập ở trên để sửa lại thông tin nhưng không chắc gởi được message hay không, bấm nút "gởi" không thấy có gì xảy ra. Bài này khoe con là chính, không có ý bẻ giò bẻ cẳng).

Thứ Ba 4/26/2011

2011-04-26T07:04:00.000-07:00

Tui mượn xe của một người bạn. Mượn dài hạn chứ không phải mượn vài ngày. Chẳng may xe bị hư (tắt máy giữa đường khi đang chạy) và cần sửa chữa lớn, phải thay máy tốn khoảng $2,000 gì đó. Tui phải làm gì đây? Mọi người cho biết ý kiến để tui học hỏi cách ứng xử ở đời nhen.

À, nói thêm một tí, đây là chiếc xe cũ bạn tui vừa mua lại từ một người khác cách đây chỉ mới 2 tháng.

Làm điệu với hoa vải

2011-04-19T20:52:00.000-07:00

Một blog thời trang nữa mà mình thích: Extra Petite.

Vào đây thấy cái này hay hay nên chia sẻ với mấy bạn, đặc biệt là Quyên với Đậu (Đậu là trùm làm điệu với hoa vải). Đây là video clip bày cách dùng hoa vải để trang trí phụ kiện như belts, necklace, bags....

Coi xong mình thích nhất là cái vụ gắn hoa vào giây nịt, mà skinny belts mình có năm bảy cái gì đó, tha hồ.

Hình của Jcrew

Kiến nghị

2011-04-19T04:50:00.000-07:00

Man, I suck!

2011-04-11T23:45:00.000-07:00

But it was no use crying over the spilled milk.

Trước khi thi IELTS, mình hơi bị đắc ý với khả năng đọc hiểu và viết tiếng Anh của mình. Chỉ lo cho Speaking and Listening. Nói ra thì nhục chứ tuy ở Mỹ 7 năm chớ rúc trong nhà là chính, có gặp ai đâu mà nói tiếng Anh. Cơ hội nghe tiếng Anh chỉ gói gọn trong 2 chương trình TV yêu thích mỗi ngày: thứ nhất là The Today Show, một chương trình tin tức thập cẩm vào buổi sáng của NBC, thứ hai là Jeopardy, một chương trình quiz show vào 7.30 mỗi tối.

Speaking là môn thi đầu tiên. Hóa ra cũng dễ chịu. Người hỏi thi nói tiếng Anh rõ ràng, tốc độ vừa phải, giọng Úc không quá nhà quê. Ở đây, tui có gặp mấy người Úc nói tiếng Anh mà tui nghe cứ hả?hử?hở? miết thôi. Họ làm tui liên tưởng đến người Việt Nam nói giọng Quảng Ngãi, mình nghe tiếng mẹ đẻ mà cứ như nghe tiếng mẹ ghẻ vậy đó. Mấy người Quảng Ngãi nghe tui nói vậy đừng ghét tui nha. It's factual truth, not opinion.

Tiếp đến là Listening. Listening có 40 câu, bị điếc 5 câu. Vậy cũng tạm ổn

Reading is panic! Có 3 bài đọc dài thiên thu mà thoáng nhìn đã thấy ngớp. Tui bắt đầu đọc bài thứ nhất, đọc lướt nhanh để nắm sơ coi nó nói cái gì, sau đó quay qua đọc câu hỏi rồi quành trở lại bài reading tìm thông tin trả lời câu hỏi đó. Bắt đầu đau tim ở đoạn này nè. Không thấy câu trả lời ở đâu hết trong cái mớ thông tin nhiễu loạn, các con số thống kê chi chít. Bỏ câu đầu, nhảy qua câu thứ 2, câu thứ 3 vẫn không trả lời được. Trong lúc đó, có một thứ âm thanh trong phòng thi làm tui rất là bứt rứt khó chịu, đó là âm thanh lật giấy rào rào như tằm ăn rỗi của mọi người (trong đó có mình). Họ phải lật giấy liên tục để vừa đọc câu hỏi, vừa quay trở lại bài text. Cuối cùng, tui chỉ kịp trả lời được 30 câu trong số 40 câu, chưa kể sẽ có (nhiều)câu sai trong 30 câu này. Kinh nghiệm rút ra là muốn thi Academic Reading, phải đọc nhiều những chủ đề mang tính chất hàn lâm một tí, chứ suốt ngày quần quần áo áo, ăn chơi nhảy múa như mình thì làm sao khá được. Túm lại phải đọc nhiều và luyện kỹ năng đọc và nắm bắt nhanh. Kiếm bài thi mẫu làm để kiểm tra khả năng của mình.

Môn cuối cùng là writing. Writing is another failure, hic hic. Bài viết gồm 2 phần - task 1 và task 2. Task 1 nó cho một đồ thị, bắt mình viết report 150 từ dựa trên đồ thị đó. Bài này mình perfect, hy vọng được điểm tối đa. Task 2 nó cho một topic dạng argument, bắt mình viết 250 từ. Bài này ngủm chắc. Writing không dễ ăn như mình nghĩ. Phải viết thường xuyên thì mới lên tay.

So, this is it...and I've learned my lessons.

Cu Việt

2011-04-09T19:33:00.000-07:00

Việt mặc đồng phục của trường

Sang Úc, Việt được vào lớp 5, tức là nhảy lên một lớp so với ở Mỹ. Mà ngộ ghê, học hành kiểu gì mà giống như chơi. Hiếm khi có bài tập về nhà. Đó là trường V thuộc loại trường tốt của bang chứ không phải tầm thường.

Ở đây không thấy dạy văn. Không thấy giao truyện về nhà đọc rồi lên lớp bình loạn như ở Mỹ. Không thấy dạy Social Studies. Social Studies được dạy từ lớp 1 ở Mỹ, bao gồm kiến thức về địa lý, lịch sử thế giới và lịch sử Mỹ, kinh tế... Vậy mà bắt học tiếng Indonesia. Thấy vô duyên và phí thời gian ghê.

Cho nên, giờ mới hiểu tại sao ở đây người ta gởi con em học trường tư hà rầm.
------------------------

Việt thích viết thư cho người này người kia. Việt thuộc loại ưa lý sự và ý kiến ý cò. Đọc một cuốn truyện hay, V gởi thư cho tác giả để phát biểu cảm tưởng hay hỏi một chi tiết chưa rõ. Đôi khi V cũng nhận được hồi âm - một cái email trả lời tự động.

Đi thăm Holocaust Museum thì cũng phải để lại vài dòng cảm tưởng đại loại "yêu hòa bình ghét chiến tranh".

Tuần trước, Việt gởi thư cho sở giáo dục ở đây đề nghị dẹp cái vụ bắt học sinh mặc đồng phục. Thư bắt đầu như sau:

Dear Department of Education of Western Australia,

I strongly believe that children should not wear uniforms to school. Children should have freedom with what they wear. Don't you want some freedom with what you wear.

Sáng nay, Việt vừa nhận được thư trả lời của tổng thống Obama. Thư gởi về địa chỉ cũ bên Mỹ và bác hàng xóm đã scan lại bức thư và gởi bằng email cho V đọc trước. Khỏi nói là V vui sướng khi nhận được thư như thế nào. Dĩ nhiên bố mẹ V biết thừa đây cũng chỉ là thư do staff của ông Obama "trả lời" theo một mẫu thư có sẵn nào đó mà thôi.

A Fantasic Fashion Blog

2011-04-06T22:41:00.000-07:00

Mình muốn chia sẻ một blog thời trang rất hay đến với những ai cùng sở thích. Blog có tên là 9to5Chic, của một bạn tên Anh, không biết có phải là người VN hay không.

Cái hay của blog này là sự kết hợp thông minh giữa high và low fashion của chủ blog. Tủ áo quần của cô gồm những nhãn hiệu như Zara, H&M, Forever 21 (có lẽ là chủ yếu)....kết hợp với một số món phụ tùng đắt tiền của Chanel, D&G, Prada....

Tui thấy điều này rất đúng - mình nên đầu tư nhiều tiền cho những thứ mặc đi mặc lại nhiều lần từ năm này qua tháng nọ ví dụ như trench coat, winter coat, giày dép, kính mát, túi xách....Những thứ này sẽ làm cho toàn bộ cái outfit của mình nó shang trọng quý phới hơn :))).

Hình lấy từ 9to5Chic

Nhìn hình trên tui nhận ra ngay cái váy của Zara. Công nhận mình luôn :)))